last day of 2011

Koska haluan aloittaa uuden vuoden postaamalla jotain muuta kuin edellisvuoden kuvia, niin postaan ne nyt. En oo tehny tänään mitään ihmeellistä. Kävin ostamassa äidille synttärikortin, koska mulla itelläni on vaan joulukorttiaskartelutarvikkeita. Mun mielestä on aika siistiä, että jonkun synttäripäivä on 01.01 :-D Huomaa että kello on jo yli kuuden, raketit nimittäin räiskii kovaan tahtiin tuolla ulkosalla... En oo oikeastaan koskaan tykännyt niistä mitenkään erityisesti. Meillä oli jotain tähtisadetikkuja, poltettiin niitä, mutta osa ei palanut kunnolla. Aika hassua, että nekin on k-18.
Kiitos teille kaikille ihanille lukijoille tästä vuodesta. Teidän kommentit ja tuki on ollut uskomattoman tärkeää. Toivottavasti "yhteistyömme" jatkuu ensi vuonna yhtä kivasti!

Ps. lakkasin mun kynnet hetki sitten hopean värisiksi ja niistä tuli aika coolit :-D

Translation: I don't want to start my new year by posting some old photos, so I wanted to post them now before the year changes. So, I took these photos today when sun was shining. I haven't done anything special today. I bought a birthday card to my mom. Her birthday is tomorrow and I think it's cool because it's also the first day of the year.

Happy new year ♥

this year is coming to an end

Tähän vuoteen on mahtunut tapahtumia laidasta laitaan, niin hyvässä kuin huonossakin mielessä. Tänään on vuoden viimeinen päivä ja näiden aamuisten kuvien myötä toivon teille kaikille oikein iloista, onnellista ja parasta vuotta 2012!

Yritän tehdä kaikkeni sen eteen, että alkava vuosi olisi tätä parempi. Haluaisin jättää kaikki vanhat jutut taakse ja olla muistelematta niitä... Hyviä juttuja ensi vuoden aikana on esimerkiksi vanhojen tanssit, risteily ja täytän 18. Ajattelin myös tehdä jonkun lupauksen itelleni siitä, että panostaisin näihin postauksiin ja lopettaisin turhan valittamisen. Lupasin myös, että mun huoneen lattialta ei tule löytymään epämääräisiä vaatevuoria ja työpöydänkin pidän sen verran siistinä että sen kansi on näkyvissä. Millaisia suunnitelmia, lupauksia ja toiveita teillä on uudelle vuodelle?

Translation: This year is coming to an end today. All kinds of things have happened over the year and I'm not very happy about them. I hope I can leave them all behind and new year is going to be better. I promised to myself to focus more on blogging and school, try to keep my room tidy and clean and stop complaining about everything whats "wrong" because things could be even worse. How about your new year's resolutions? Feel free to tell me! I've spent whole morning sitting in front of the computer, so now I'm wishing you all happy new year!

people pretending everywhere, it's just another day

Tänään oli ihan sellainen olo että pakko saada jakku päälle, kun oon niin monta päivää oleillut jossain leggareissa ja villapaidoissa.. Jalkaan pääsivät gina tricotin uudet farkut jotka on mun ainoat täydelllisesti istuvat farkut ja tykkään niistä kovasti! Asun pilaa vaan nuo kengät joista toinen melkein hävisi muutossa mutta löytyi sitten mattorullan sisältä :-D 

Aika tylsä sadepäivä, mutta löysin s-marketista ruotsinkielisen Ellen ja keitin sitruunalla maustettua vihreetä teetä joka jäähtyikin jo kun aloin tehdä tätä postausta... En oo muuten pitkään aikaan laittanu tällaisia asukuvia, koska aina on tuollainen tyhmä harmaa ilma, kuvista tulee masentavia ja ei oo kyllä pahemmin ketään kuvaajaakaan. 

Loma on loppujen lopuksi mennyt aika nopeasti, vaikka loman alettua sanoin että haluisin mennä kouluun enkä jaksais nyt pitää mitään lomaa...Näin jälkikäteen katsottuna loma tuli kyllä ihan tarpeeseen, mutta ei yhtään harmita että parin päivän päästä alkaa koulu! 

PS  vaihtuuko vuosi oikeesti yliuomenna, miten tää on mennyt näin nopeesti?

Translation: After spending many days at home wearing leggings and big sweaters, I woke up this morning and wanted to dress something businesslike this time. So I'm wearing my new gina tricot jeans, all-time favorite blazer and casual black top. I think my outfit is as boring as the weather. 

As I mentioned, the weather is boring. It's raining all the time so I'm going to spend my day indoors. I bought swedish Elle magazine because I want to practice my swedish skills and I like that language a lot. And Finland is a bilingual country and it has two official languages: finnish and swedish. 

My holiday is coming to an end, school starts on monday and also the year is changing! All kinds of things have happened over the year and I must say that this year has been the worst so far. So, 2012 please be good to me

your blogs

convertible balloon

anni-maria

shy steps

own way of inspiration

mon béret noir

so-called fashion

my life be like

are u living or just existing?

coffee house, mirror and something new

Käytiin Coffee housessa ja toi mansikka-raparperi piirakka oli lähes täydellistä nam

Uusi lompakko on ollut jo pitkään ostoslistalla, koska vanha tiputtelee kolikoita minne sattuu... Tällainen yksilö löytyi Sokokselta, tykkään siitä kovasti!





Tälle illalle katsottavaa ja luettavaa, Black Swan ja tammikuun Elle





Haettiin mulle tänään tuollainen peili tänne huoneeseen siksi aikaa, ennen kuin vaihdetaan noi vanhanaikaiset kaapin ovet liukuoviiin joihin tulee sitten peili.  Laitoin peilin tuohon oven viereen, mulla olis myös eräs toinen paikka tolle katottuna mutta en oo varma siirränkö.

Translation: 1st picture: I ate very delicious berry pie at Coffee House today. 2nd picture: My new wallet, I like it a lot and really needed a new one because my old went broken. 3rd picture: I bought Finnish Elle magazine and one of my favorite movies, Black swan. 4th picture: I got a mirror today and put it right next to the door. It's not new, I also had the same mirror in my old room.

min dag såg ut såhär

Kävin tänään kiertelemässä alemyyntejä, mutta olin vähän pettynyt kun mitkään kivat jutut ei kuitenkaan ollu alessa! Farkut oli normaalihintaiset, mutta toi söpöskä pöllökoru oli puoleen hintaan ja tummansininen bleiseri oli kympin. Meinasin kyllä ostaa jotain teepaitoja ja neuleen, mutta jätin ne kuitenkin kauppaan koska päätin että yritän välttää heräteostoja ja ostan sellasia vaatteita joille riittää käyttöä. Esim toi tummansininen bleiseri on helppo yhdistää ja keväällä/kesänä se toimii takin asemassa ja sopii ihan farkkujen, mekkojen ja shortsienkin kanssa. Haha ostin myös tiimarista ton jättiruusun huonetta koristamaan!

Laitoin siitä linkitä blogisi -postauksesta kommentointimahdollisuuden pois, koska niitä blogeja on jo melkoinen liuta ja aloitin eilen niiden tutkiskelun. Täytyy sanoa, että teillä on oikeesti huippukivoja blogeja ja suosikkien valinta taitaa käydä aika vaikeeksi, niin mun täytyy ihan selkeesti nostaa rimaa että saisin karsittua joukosta vaikka sitten kymmenen blogia. 

Translation: Here's a little photo bunch from today. I woke up at seven, took some random photos of everything and later at 10 am I took a bus to the city centre because I wanted to check the sales. I only bought a pair of jeans, owl necklace and dark blue blazer. And a giant white rose that you can see in the photos :-D 

my room at the moment

Tykkään mun huoneesta tosi paljon tällä hetkellä. Hohtava kukkaistapetti seinällä, valkonen joulupörrömatto lattialla,  jouluvalot ikkunassa ja seinällä

valkoiset villasukat,  uusin trendi ja demi, the voicen nettiradio, joulunpunainen iso minni hiiri villapaita ja dataushetki jouluvalojen tunnelmassa

Jos haluatte niin voisin tehdä esim. postausta lempivaatteista, meikeistä joita käytän tai jostain muusta? Kuvapostausta? Kertokaa mitä haluisitte nähdä! Lupasin sillon joskus tehdä sitä kuvapostausta, mutta se jäi tekemättä tän muuttohässäkän takia, koska väliaikaiskämpässä oli vähän tyhmät mahdollisuudet toteuttaa mitään sellaista postausta mitenkään kivasti.. Nyt mulla on kuitenkin kaikki kamat paikoillaan mun huoneessa ja erilaisten postausten tekeminen ja toteuttaminen on paljon helpompaa ja kivempaa :-) Ideoita siis otetaan vastaan!

Translation: I like my new room. I think that this shiny floral wallpaper, white bed and christmas lights together form a perfect combination. The point of this post was to ask you, what kind of posts would you like to see? I was planning to photograph my favorite clothes, makeup and jewelry if you want to see them?

presenting my xmas presents

super cute gift bags ofc

cute striped candle

argento silver charm carrier bracelet and 4 charms

body lotion and shower cream

another candle

calendar

h&m gift card

money

gina tricot homewear

arabia koko deep plates

chocolate