Hela dagen har jag tänkt på att börja skriva något på svenska. Det var min svenska lärare som sade att jag skulle skriva något på svenska för att utöva mina kunskaper. För en stund var jag säkert att jag börjar skriva min blogg också på svenska.. Ändå realiserade jag att det skulle vara lite dumt. Jag vet att jag är inte bra i svenska (och den här texten är inte perfekt) så du behöver inte berätta det för mig.
Viikko on mennyt tosi nopeasti, ja oon ehkä outo koska en haluaisi pitää nyt mitään viikonloppua.
Tiedän että en ole mikään mestari kirjoittamaan ruotsia, tuo teksti voi olla hyvinkin väärin ja siksi blogiani en kyseisellä kielellä kirjoitakaan. Eikä mulla ollut mitään asiaa, halusin vaan tulla sanomaan teille jotain. Yritän kehitellä viikonloppuna jotain kivaa tänne :-)
18 comments:
oot ihan hyvä ruotsis hei!
Great look !!! LOve your blog
Mitä? Ruotsinopettajasi käski sun ruveta kirjoittamaan blogiasi ruotsiksikin? Lukeeko sun ruotsin maikka sun blogia!?
Anonymous:
No jaa :D
Kim all about the style:
Thanks so much :)
Anonymous:
Något=jotakin. Siis sanoi että kannattais kirjottaa jotakin ruotsiksi, ihan vaikka omia juttuja mitä ei julkaise. Mutta hetken aikaa olin ite varma että alan kirjottaa tätä viel kolmannella kielellä
jag tycker det här är härligt! så ofta har jag också tänkt på att skriva något på svenska men har ändå aldrig gjort det. sielunsisko svenskafani :---)
haha vähän oon innoissani kun tajusin KAIKEN :DDDD ja oon tosi paska ruotsissa. ehkä jotenkin just kuulosti viralliselta tai sellai vähä tönköltä toi, en tiiä miks, mut en huomannu mitään kirjotusvirheitä (tosin niinku sanoin oon paska ruotsissa)... mut ihan kivaa vaihteluu!
Hyvinhä toi ruotsi meni :_) Melkeen virheetöntä! -jenna
Du skrev helt jättebra svenska!:) Ungefär felfritt :) ö. en Finlandssvensk :)
nämen, du har ju verkligen jättebra kunskaper i svenska, nästan felfritt var det :) jag tyckte också jättemycket om svenska i gymnasiet och så bestämde jag mig för att studera svenska vidare vid universitetet. om ett par år är jag förhoppningsvis en svensklärare :) har du tänkt på ett jobb som har något med svenska att göra?
mun mielestä ois just kivaa jos kirjottaisit välillä jotain ruotsiks...sit tulis ees vähä luettua sitä vapaa-ajalla :D sitä paitsi tosta ymmärsi ihan hyvin mitä tarkotit ja sillei..jatka vaan (:
ei lainkaa huono idea et laittaisit postaukset ruotsiksikin kun oot noin hyvä :) ja toi kuva on taas ihana♥
Hei voitko yhtään kertoa minkä kokosia nää sun kuvat on niinkun pysty ja vaaka suunnalta? :) vaaka ja pystykuvien mitat? Kiiitos paljon :)
sulla katoilee nykyää postauksia tosi usein?
Saara:
tackar! du borde göra det ;-)
Anonymous:
kiva että tajusit! joo vähän tönkköä tekstiä koska en keksiny mitään mistä olisin kirjottanu..
Anonymous:
jee :-)
Tessa:
tack så mycket!
Tiina:
tackar väldigt mycket:-) du skriver så bra svenska! jag har tänkt på att studera svenska vidare och har också drömmat att bli svensklärare... iallafall skulle det vara kul att ha jobb som har något att göra med svenska.
jepa:
kiva kuulla tällaista palautetta että tuosta tykättiin, eikä heti tuomittu vaikken mikää ruostimestari ole :-) ja saatan kirjottaakin joskus!
enni:
oi kiitos!! :-)
Anonymous:
kuvat on 640px leveitä :-)
Anonymous:
usein? tämän aamuisen postauksen poistin koska se oli maailman typerin ja lupasin yrittää välttää typeriä ja turhia postauksia ja mieluummin vaikka jättää postaamatta jos ei oo mitään aiheellista
I envy you! U have snow in your country and in us still nothing. :( I luv Ugg boots <3
http://deerwithorns.blogspot.com/
JÄTTEBRA att du ska skriva också på svenska! Jag tycker att din svenska är helt okej, jag kunde säga att det är lika perfekt. Jag anser att det är häftig att några vill skriva också på svenska eftersom alla skriver bara på engelska. Du är söt o häftig flickan!:)
Toi karvalakki sopii sulle! : )
http://valokuvas.blogspot.com/
Juice:
haha snow is a nice thing :D but our freezing cold weather is not that nice...
PETRA:
tack tack! jag har också märkte att många skriver bara på engelska. jag skrev den här texten på svenska eftersom jag ville prova något nytt
Wilma:
kiitos
Post a Comment