her stylish life...

have you ever seen the rain

noreply@blogger.com (Elina) — Wed, 30 May 2012 06:20:00 +0000

IN FINNISH Olisin halunnut pukea tänään nämä vaatteet, mutta onkin paljon kylmempi kuin eilen. Täytyy keksiä jotain muuta.

IN ENGLISH I'd have wanted to wear these clothes today but it's much colder than yesterday so I need to wear something else

IN SWEDISH Jag skulle ha velat klä mig i dessa kläder idag men det är mycket kallare än igår så jag måste tänka ut nåt annat..

vi räknar dagar, räknar år, en skymt av solen doft av vår

noreply@blogger.com (Elina) — Tue, 29 May 2012 14:57:00 +0000

IN FINNISH

Moi! Yritän ehkä tehdä jonkinlaisen paluun tänne bloggeriin... En vain ole saanut postattua, enkä muuten ole kuvaillutkaan. On ollut kaikkea muuta, toisin kuin esim. syksyllä mulla oli blogi ja koulu. Lauantaina mulla oli tuparit, viime viikolla kaverin 18-v synttärit, tänään oon viettänyt vapaapäivää ja ensi lauantaina lukion ylioppilasjuhla, jonka jälkeen olisi yhdet bileet :-D Koeviikkokin on ohi. Mulla menee siis oikein hyvin. Kuulin tänään kaupungilla yhdeltä naiselta sellaisen kohteliaisuuden, että nauratti ja hämmennytti samanaikaisesti.

En malta odottaa että pääsen testaamaan noita hiustuotteita. Niin ja postauksessa esiintyvä mekko+jakku pääsevät sitten lauantaina päälleni!

IN ENGLISH

Hello! I'm trying to start blogging again.. I've had other things to do and just haven't thought about my blog for a while.. But I'm doing very well! I'm happy. I'm glad. About a week ago my friend had her 18th birthday and she of course had a big party. Last saturday I had my house warming party! It was nice. I didn't have school today so I went shopping. I bought that cute dress and white blazer for next Saturday. There's a high school graduate fest in our school then. And our summer holiday begins. I still have one year left, and will graduate next year.

IN SWEDISH

Hej på er! Förlåt att jag har inte bloggat för en stund! Jag har haft några andra saker att göra och tänka på. Jag är lycklig och glad. Allt är bra. För en vecka sen hade min kompis hennes födelsedag. Hon fyllde 18. I lördags hade jag min inflyttningsfest. Det var en bra kväll. Jag hade inte skolan idag eftersom provveckan är över! Jag gick och shoppade en klänning och blazer för lördag då vi har studentfest. Jag skriver inte ännu studenten utan har ett år kvar i gymnasium.

long time no see

noreply@blogger.com (Elina) — Thu, 17 May 2012 06:36:00 +0000

Koska en vanhojentanssimekon lisäksi omista mitään punaista,innostuin väristä ihan kunnolla ja ostin pari kivaa kesämekkoa. Kilometrien päähän loistava pitsimekko (oikeasti kirkkaampi mitä kuvassa) missä on kiva selkäosa, ja aivan kirkkaanpunainen olkaimeton mekko (joka pääsee perjantaina päälleni kaverin synttäreille). Molemmat Gina Tricotista

Myös ekaa kertaa elämässäni ostin tekoripset (tässä risteilypostauksessa Saralla on tällaiset), jotka olisi tarkoitus laittaa perjantaina, mutta jännittää osaanko kiinnittää niitä koska se on kuulemma vähän hankalaa. Täytyy aloittaa projekti hyvissä ajoin koulun jälkeen, ettei tule mitään viimehetken paniikkia :-D

Uudehko lempparikynsilakka ja luomiväri. Meni vähän sen silmätulehduksen takia silmämeikit uusiksi, vielä pitäisi hommata täysin musta ja ruskea luomiväri ja pari rajauskynää

Saisinkohan joku päivä kuvattua päivän asuja... Tyhmyyttä kun vapaapäivä pitäisi käyttää parin koulujutun tekemiseen, mutta ei ihan kiinnosta!

wherever you go whatever you do i will be right here waiting for you

noreply@blogger.com (Elina) — Fri, 04 May 2012 15:50:00 +0000

IN FINNISH

Olen näyttänyt koko viikon ihan kamalalta (silmätulehdus..), mutta nyt alan näyttää melko normaalilta. Kampaaja vei liikaa senttejä hiuksista :-( Hetki sitten kiharsin ne, nyt ne ainakin on ihan liian lyhyet. Perjantai-ilta, vähän yli puoli seitsemän, eikä oo mitään ohjelmaa suunniteltuna.
Edit: aiheeseen liittyen piti vielä lisätä, että se tunne, kun laittaa normaalisti silmämeikkiä monen päivän jälkeen, on mahtava :-D

IN ENGLISH

I've looked terrible this week, because of an eye infection. Now I'm starting to look like more normal. My hair is too short. Hairdresser cut too much :-( Half past six, Friday evening and nothing to do.

IN SWEDISH

Jag har sett hemskt ut hela veckan! Hade en ögöninfektion... Nu börjar se ganska normalt ut! Frisören klippt av för mycket och mitt hår är för kort :-( Jag lockade håret för en stund sedan och det är även kortare nu..! Fredagskväll, halv sju och ingenting att göra.

uusi ilme blogille(?)

noreply@blogger.com (Elina) — Sun, 29 Apr 2012 12:30:00 +0000

photos: weheartit.com
IN FINNISH

Uudistan lähipäivinä blogiani jollakin tavalla. Tää on vähän tylsä. Ihan niin kuin mäkin, siis ainakin bloggailun kanssa.

Jos teillä on jotain ideoita, joko ulkoasuun tai muuhun liittyen, niin nyt voitte kertoa tähän postaukseen!

IN ENGLISH

I'm going to renew my blog a little. This is boring. I am boring, or bored with blogging. If you have some ideas how to renew this or just some general ideas related to my blog, feel free to tell now!

IN SWEDISH

Jag ska förnya min blogg, eftersom den är träkig. Jag är tråkig, eller åtminstone trött på att blogga. Om du har några blogg-relaterade idéer för mig, var så goda och berätta.

trying to keep my blog alive

noreply@blogger.com (Elina) — Fri, 27 Apr 2012 18:27:00 +0000

new favorite:-)

i<3sweden

"E" keychain and Snö of Sweden bracelet

new song to practise. it's lovely. if you didn't now.

what a coincidence: i wrote about this blanket couple days ago on my blog, and yesterday my grandma all of a sudden gave it to me.

pari kuvaa risteilyltä

noreply@blogger.com (Elina) — Thu, 26 Apr 2012 20:13:00 +0000

sunday afternoon

marc jacobs: oh, lola! edp

getting ready for the evening

sara was wearing the coolest shoes ever

monday morning

sara's cool (fake) eyelashes!

"new york club" and dancing all night

just the way you are

noreply@blogger.com (Elina) — Fri, 20 Apr 2012 21:19:00 +0000

gina tricot

h&m, gina tricot

IN FINNISH

Moi! Maailman sekavin postaus tulee tässä, ja kirjoitusvirheet menee väsymyksen piikkiin..

En ole postannut piiitkään aikaan! Voin sanoa, että blogi ei ole ollut ihan päällimmäisenä mielessäni nyt viime aikoina, mutta sen olette varmasti huomanneetkin. Mutta niin, ei mulle ole tapahtunut mitään sellaista tänne kirjoitettavaa. Olen iloinen, hyvillä mielin ja aika onnellinenkin. En vaan ole päässyt tai osannut tai pystynyt ilmentämään sitä blogini kautta.

Sunnuntaina lähen Wanhojen risteilylle :-) Kävin tänään Sokoksella bongailemassa erilaisia hajuvesivaihtoehtoja ja valintani on melko varmasti tuo pinkki Oh Lola (Marc Jacobs)

Harmittaa kun se mun mustapulloinen Daisy EdP meni rikki ja sitä oli ainakin puoli pullollista jäljellä ja se oli mun suosikki!

Sunnuntain ja tiistain välisenä aikana on (ainakin toivottavasti) luvassa paljon hauskanpitoa... Mulla ei ole mitään varsinaista ostoslistaa tehtynä, koska en tiedä ollaanko edes lähdössä kiertämään Tukholmaa aamulla, jos illalla menee kuitenkin vähän myöhään :-D Täytynee tehdä shoppailureissu sitten erikseen. Toki ostoslistalla on paljon tobleronea, ja muuta hyvää tax free:sta, uusi ripsiväri ja jotain mitä sitten löydänkään.

Mutta nyt, kello on vähän yli puolenyön. Väsyttää ihan kiitettävästi mutta en halua käydä ihan vielä nukkumaan. Ja join äsken kylmää vettä ja nyt mulla on aika hitsin kylmä. Kietouduin äsken muutama joulu sitten saatuun Pentikin villahuopaan, mutta mua harmittaa että se on vihreä eikä esim nätti vaaleanpunavalkoruusuinen joita siellä on myynnissä, olen nimittäin erittäin kiintynyt tähän Pentikin yksilöön ja ihastelen sitä joka kerta, mutta onhan se vähän hintava...

Sitten vielä ihan toiseen aiheeseen liittyvä loppukysymys, kumpi valehtelee enemmän: peili vai kamera? Jos katson peilistä saatan joskus olla ihan siedettävän näköinen, mutta jos ottaa kuvan niin sitten olen hyvin kaukana siitä muka siedettävännäköisestä! Tyhmyyttä. Ehkä se onkin yksi syy siihen, miksi mulla ei ole asukuvia..

Sekava, asiasta toiseen hyppivä teksti menee väsymyksen piikkiin. Kuten myös aluksi varoittamani kirjoitusvirheet. Nyt ei ihan oikeesti pysy silmät enää auki.. Hyvää yötä ♥

IN ENGLISH

Coming later when I'm not this tired

IN SWEDISH

Kommer senare, när jag inte är så trött som nu!

i could stay lost in this moment forever, every moment spent with you is a moment i treasure

noreply@blogger.com (Elina) — Tue, 10 Apr 2012 16:42:00 +0000

Water for elephants... tämä oli täydellistä katsoa

Valkoiset ruusut = täydellisiä. Kuten myös valkoiset tulppaanitkin. Ja mulla kävi eilen niin suuri möhläys kukkien kanssa, että harmittaa vieläkin..

Näkymä keittiöstä tiistaina, tuli yllättävä lumisade

Yritin taiteilla jotain hienoa yhteen keittiön kaappiin...

Hah vähän isompi ruusu vasemmalla...

Melko täydellinen kynsilakkayhdistelmä!

IN FINNISH

En ole oikein ajatellut blogia viimeaikoina,ja sen olette varmaan huomanneet...(?) Ei ole asukuviakaan enkä jaksa pukeutua niin kuvauksellisesti.

Oon viihtynyt erittäin hyvin asunnossani. Herätän ehkä pahennusta vanhoissa naapureissa siivoamalla pyhäpäivinä.. No eikö silloin voi siivota kun on vapaata, ja aina silloin mulla on! Hah onneksi kosketinsoittimista saa äänet hiljaiselle koska soitan yleensä iltamyöhään tai aamulla aikaisin. Ja opin soittamaan What are words:n, menee jo ilman nuottejakin :-D

Koulutyöt nyt on vähän jumiutuneet paikoilleen, mutta en toisaalta osaa tai jaksa stressata niistä. Muuten sitten menee aika hyvin. Olen huomannut, että kun en ole kirjoittanut tänne kovin paljoa elämästäni pitkään aikaan, niin kynnys kirjoittaa on aina vain suurempi.

Aika kuluu ihan hassusti: tuntuu että esimerkiksi viime keskiviikosta on ikuisuus, mutta samaan aikaan tuntuu että miten taas on jo uusi keskiviikko ja on mennyt niin nopeasti. Kuitenkin yksin aika kuluu jotenkin hitaasti. En osaa selittää paremmin, mutta tuntuu ihan hassulta tämän ajan kanssa. Mutta sitten, alle kahden viikon päästä Wanhojen risteily, bileeet!

Tänään valokuvauskurssilla oli kiinnostus huipussaan, kuuntelin pari tuntia että mikä on kokokuva ja puolikuva ja kuva ei ole mielenkiintoinen jos kohde on keskellä... Oikeesti en edes kuunnellut.

IN ENGLISH

Coming later :-D

IN SWEDISH

Kommer senare :-D

thursday: shopping, piano playing and eating

noreply@blogger.com (Elina) — Thu, 05 Apr 2012 15:23:00 +0000

Superhienoa kynsilakkaa h&m:ltä !!

Kukkasormus

What are words on niin ihanan kuuloinen pianolla, haluaisin oppia sen... Tässä video miten se kuuluisi mennä. Nyt alkaa siis ahkera harjoittelu!

B&J's cookie dough

01042012

noreply@blogger.com (Elina) — Sun, 01 Apr 2012 09:37:00 +0000

IN FINNISH

Vaniljakahvia, valkosia tulppaaneja, american apperelin turkoosi kynsilakka, viinirypäleitä, fazerin mignon = paras, aamukahvi kivassa mukissa.

Muistatteko kun pohdin sitä hiustenleikkuuta? Nyt mulla sitten on 10cm lyhyemmät hiukset, kestää hieman tottua näihin... Niin ja asialla voi toki olla jotain tekemistä päivämäärän 1.4 kanssa. Hah olen maailman huonoin keksimään aprillipiloja, mutta päätin että EN tule tänään huijatuksi!

IN ENGLISH

Vanilla coffee, white tulips, american apparel "the valley" nail polish, white grapes, the best chocolate egg ever, morning coffee in a nice mug.

I cut my hair, now it's 10cm shorter! I guess it takes time to get used to my new look.... Haha did you remember that it's April Fools' Day today!?

IN SWEDISH

Vaniljkaffe, vita tulpaner, american apparel "the valley" nagellack, vita druvor, fazer mignon chokladägg, morgonkaffe i en fin mug.

Gissa vad, jag klippte mitt hår! Nu är det 10cm kortare. Det tar tid att vänja mig vid min nya look. Vet du vilken dag det är idag? April april din dumma sill, jag kan lura dig vart jag vill, Aprilskämt!

spring is coming

noreply@blogger.com (Elina) — Sat, 31 Mar 2012 14:18:00 +0000

saturday

noreply@blogger.com (Elina) — Sat, 31 Mar 2012 08:59:00 +0000

IN FINNISH

Mun piti aloittaa kokeisiin lukeminen jo aamulla, mutta kuinkas kävikään... :-D Keitin aamukahvit ennen seitsemää, meikkailin ja lähdin hakemaan mummolta yhtä juttua. Kävelymatkalla sain enolta puhelun ja lähdin niiden kanssa Prismaan, jonka jälkeen keiteltiin kahvia mun luona (siis toiset aamukahvit..) sekä croissanteja ja mansikkahilloa.

Nyt ehdin lukea ehkä tunnin, sillä isä tulee kiinnittämään mulle yhtä sydänpeiliä seinään ja lupasin tehdä sille ruokaa. Ja jälkkäriksi tuota uutta Ben&Jerry'siä, näyttää aika houkuttelevalta ;-)

IN ENGLISH

I should have started studying English in the morning, but then something else turned up :-D I drank morning coffee before 7 am, put some makeup on and headed to my grandmother's house. Then my uncle called me and I went to a supermarket with them and after that I served them some coffee (and croissants!) Now I have under an hour to study some English, then my dad's coming here and he promised to set my heart-shaped mirror on the wall because I don't know how to do it. I promised to cook him a lunch and serve that new B&J's flavour for dessert.

IN SWEDISH

Jag borde ha börjat studera engelska imorse, men något annat dök upp. Jag bryggde morgonkaffe före sju, sminkade ansiktet och gick till min mormor. Sen min morbror ringde mig och gick till mataffär med dem. Efter det bryggde jag dem kaffe (och vi åt croissanter med jordgubbssylt).

Nu har jag halv timme att studera engelska förrän min far kommer hit. Han lovade att sätta min hjärtformade spegel på väggen av mitt vardagsrum. Jag lovade att laga honom en lunch och servera en ny smak av Ben&Jerry's till efterrätt.

hiusdilemma ja mestarileipuri

noreply@blogger.com (Elina) — Fri, 30 Mar 2012 17:03:00 +0000

Ennen uunia...

Uunissa...

Uunin jälkeen... Eli siis laitoin muffinivuokiin liikaa taikinaa ja onnistuin vielä polttamaankin ne!

Mun keräilemä astiasarja, niiin kivoja oikeesti. Seuraavaksi hankintalistalla on sellaiset tarjoilukulhot

Kevään ekat kukkahavainnot

Tää biisi vaan on niin hyvä :-D

Ihana aamuaurinko

Makuuhuoneeni, 2 untuvapeittoa ja paljon tyynyjä

Suosikkimekot

Naamakuva ja paitakuva webkameralla

IN FINNISH

Eilen oli liian hyvä päivä. Erittäin hymyilyttävä. Tänään kirjotin neljä konseptillista täyttä p*skaa äidinkielen kokeessa. Ja hah mun suklaamuffinssikokkailut meni vähän piloille :-D Soitin pianoakin tänään. Haluaisin omat kosketinsoittimet niin soittaisin joka päivä. Oikeestihan haaveilen jättimäisestä valkoisesta flyygelistä keskellä olohuonetta. Tykkään pitkistä hiuksista, haluan vielä pidemmät eli en siis luopua pituudesta ollenkaan. Kuitenkin näistä pitäisi leikata ainakin 5cm huonokuntoisuuden takia. Ää, vaikeeta! Nyt sitten oon kotona ja mahdollisesti käyn vielä kaupassa enkä tee mitään.

IN ENGLISH

Yesterday was such a good and smiling day. Today I failed the Finnish test at school.. I wrote four pages absolutely nonsense. I tried to bake chocolate muffins but I failed it too :-D I also played piano today. If I had own piano at my house, I'd play it every day! Actually I dream about white grand piano.. It would look great in the middle of my living room. But those kind of instruments cost way too much and I could never afford it. I have a problem with my hair, it's in a bad condition and only cutting at least 5cm can save it. I don't want to... But this evening, I'll probably go out and walk to the grocery and back. Then I'll stay home and do nothing.

IN SWEDISH

Igör var bra. Jättebra. Idag hade jag finskaprovet och jag skrev fyra sidor helt nonsens... Jag också spelade piano idag! Det var kul. Om jag hade en egen piano, skulle jag spela det varje dag! Haha men på riktigt drömmer jag om en vit flygel...Det skulle se bra ut i mitt vardagsrum! Det enda problem är att flyglarna är så himla dyra. Jag har ett problem med mitt hår: det är i mycket dåligt skick och att skära minst 5cm kan spara den.. Men jag vill inte skära mitt håt! Ikväll ska jag gå ut till livsmedelsbutik. Efter det ska jag stanna hemma och göra ingenting.

wednesday

noreply@blogger.com (Elina) — Wed, 28 Mar 2012 19:04:00 +0000

IN FINNISH

Tuli otettua seiskatunti vapaaksi, Sara tuli käymään ja paistettiin lettuja. Oli hauskaa! Nyt sitten vietän romanttista kynttiläiltaa tietokoneeni kanssa. Huomenna psykan koe mutta ei ihan kiinnosta.. "Yhden kurssin sisällön kertaaminen, saati opiskeleminen ei ole mitenkään mahdollista yhtenä iltana. Siksi asioiden opiskelu kurssin aikana on välttämätöntä asioiden oppimiseksi."

Aika menee ihan liian nopeesti, hassua että kohta on taas viikonloppu. Niin ja ensi viikon torstaina on vapaapäivä, koska mulla ei ole mitään koetta silloin. Pitäisi myös joku päivä mennä etsimään jotain valkoista kivaa verhokangasta. Voi että, en nyt keksi mitään kirjoitettavaa...toisaalta, voisin käydä kerrankin ajoissa nukkumaan, yleensä nukkumaanmeno on venähtänyt puolen yön paikkeille. Nyt kuitenkin huomista innolla odottaeen, hyvät yöt!

PS uusi Bloggerin ulkoasu on aika hämmentävä. Tää postauksen kirjoitustila myös.

IN ENGLISH

Coming later , maybe tomorrow :-D

IN SWEDISH

Kommer senare, kanske imorgon :-D

jag bär leendet du gav mig

noreply@blogger.com (Elina) — Sun, 25 Mar 2012 07:58:00 +0000

IN FINNISH

- Viime yönä siirryttiin kesäaikaan. Onneksi kännykkä muutti kellonajan ihan itsestään, en olisi varmaan muistanut tehdä sitä itse!

- 1100 lukijaa, ihan hassua!

- Olin yllättynyt blogini saamista kehuista Lapsen maailma -lehdessä, kiitos siitä Jasminelle

- Kohtapuoliin teen jotain hyvää ruokaa ja sen jälkeen alkaa sitten viimehetken paniikkikertaukset logaritmeista! Samoin pitäisi saada joku äikän esitelmä huomiseksi valmiiksi. Kiinnostaako? No ei.

IN ENGLISH

- Daylight saving time

- 1100 followers, how's that possible..?

- My blog was recently mentioned in a magazine. (One girl mentioned my blog as her favorite)

- I cooked lunch for me and my mom and now I'm studying maths but I really don't understand anything.

IN SWEDISH

- "Sommartid" började. Det betyder ljusare morgnarna.

- 1100 officiella följare, hur är det möjligt..?

- Min blogg har nämnts i en finsk tidning "Lapsen maailma" (kanske Barnets värld på svenska..)

- Idag har jag lagat mat och nu försöker studera matte, men förstår ingenting!

den tjugofjärde mars

noreply@blogger.com (Elina) — Sat, 24 Mar 2012 07:47:00 +0000

IN FINNISH

Heräsin taas tosi aikaisin (keväisen valoisat aamut on kivoja), kämppäkin on jo siivottu ja nyt päivällä pitäisi kertailla vähän matikan kasikurssin asioita maanantaina olevaa uusintakoetta varten, niin sitten illaksi voin vapauttaa ajatukset logaritmifunktioiden maailmasta

Yritän myös saada jotain asukuvia otettua tänään!

Ootteko ikinä miettineet, kuinka monta asiaa pystyy tekemään samanaikaisesti? Tiistaina huomasin, että aika monta: iltapalan syöntiä, datausta, enkun esitelmä, runoanalyysi, rahkapiirakan leipomista, vaatekaapin järjestämistä, puhelimessa puhumista, koeviikon ohjelman tarkastelua, blogikommentteihin vastaamista, tekstarin kirjottamista, persikoiden viipalointia rahkapiirakkaan, kahvin keittämistä, tiskien laittamista ja keittiön siivousta!

IN ENGLISH

I woke up early (i love spring because of the light), I cleaned up my apartment and I'm going to study maths now so that I can do some nicer things in the evening and don't need to think about maths then

I'm trying to take some outfit photos today!

Have you ever thought how many things you can do at the same time? Quite many, and here's a proof from last Tuesday: eating supper, surfing on the net, writing English presentation, writing poetry analysis, baking a curd pie, organizing my wardrobe, talking on the phone, checking exam week's timetable, answering to blog comments, writing a text message, slicing peaches for the curd pie, making some coffee, doing the dishes, cleaning up the kitchen.

IN SWEDISH

Idag vaknade jag upp tidigt, städade min lägenhet och nu ska jag studera lite matte så att jag inte behöver tänka på det i kväll.

Jag ska försöka ta några dagens outfitbilder idag!

Har du någonsin tänkt på hur många saker du kan göra samtidigt? Ganska många, och här är ett bevis från tisdag: äta kvällsmat, surfa på nätet, skriva presentation på engelska, skriva dikt-analys, baka ostmassa-paj, ordna garderoben, prata i telefon, kolla in provveckas tidtabell, svara på bloggkommentarer, skriva en textmeddelande, skära persikor för ostmassa-pajen, brygga kaffe, diska, städa köket.

sekalaisia värimaailmaltaan pinkkejä kuvia

noreply@blogger.com (Elina) — Mon, 19 Mar 2012 13:53:00 +0000

hymyilyttävä päivä

noreply@blogger.com (Elina) — Sun, 18 Mar 2012 20:55:00 +0000

Tänään olen mm. herännyt kuudelta auringonnousuun vähän yli neljän tunnin yöunien jälkeen, kyläillyt, syönyt mansikkajätskiä (+ paljon kaikkea) ja muutenkin viettänyt aika täydellisiä hetkiä.

Uusi viikko taas huomenna, yritän ryhdistäytyä bloginkin puolella mutta koulutöitäkin on niin paljon että en tiedä miten ehdin tehdä kaiken!

instagram

noreply@blogger.com (Elina) — Wed, 14 Mar 2012 19:17:00 +0000

Olin kauan aikaa tietämätön iPhoneen saatavasta Instagram-ohjelmasta, mutta jee nyt mullakin on se :-D

and you've got a smile that could light up this whole town

noreply@blogger.com (Elina) — Sun, 11 Mar 2012 15:40:00 +0000

SUOMEKSI:

Kaksi ylintä kuvaa: päivän asu lauantailta, jota pidin ennen kyläilyä kiipeilyintoisten kissojen luo. Viimeaikaiset kuvailuni olen hoitanut iPhonella kameran sijaan.

Tällä hetkellä kiinnostuksen kohteina tumblr, weheartit ja twitter. Pääsette seuraamaan mua twitterissä tästä! muistakaa myös linkittää omat profiilinne :-)

IN ENGLISH:

Two top pictures: my outfit from saturday, before I went to visit my uncle who has two cats. I've taken my latest pictures with my iPhone instead of my camera.

At the moment tumblr, weheart and twitter take all my time. Please visit my twitter-account here and don't forget to follow me there :-)

PÅ SVENSKA:

Lördags outfit och min drömfångare. Senaste bilder har jag tagit med iphone i stället för min kamera. Nuförtiden tillbringar jag mycket tid på tumblr, weheartit och twitter. Besök min twitter-profil och följ mig, tack!

otsikon keksimisen vaikeus

noreply@blogger.com (Elina) — Thu, 08 Mar 2012 05:35:00 +0000

<
1,2&3: today's outfit
4: yesterday's outfit

when you walk away i count the steps that you take

noreply@blogger.com (Elina) — Tue, 06 Mar 2012 18:08:00 +0000

IN FINNISH

Eilen löysin Ginasta nuo kauan haaveilemani shortsit. Täydelliset. Luulin yhessä vaiheessa että ne olivat loppuneet, mutta olihan siellä vielä parit jäljellä!

Mun pitäis kai laskea matikkaa tai lukea historiaa, mutta en oikeesti osaa tai jaksa. Ei huvita. Oon maailman huonoin opiskelija. On niin paljon kiinnostavampiakin juttuja. Kyllä mä vielä joku päivä ryhdistäydyn.

Weheartit ja Tumblr on ihania. Niiden kautta voi ilmaista asioita, saada inspiraatiota, tulla hyvälle mielelle, viestittää asioita.

Lakkasin mun kynnet Mavalan sävyllä Hong Kong (se supersöpö persikkasävy) ja laitoin päälle kimalletta. Niistä ei nyt vaan ole yhtään kuvaa.

Tuossa kuvassa näkyvä pitsipaita on kohta monena kappaleena rakkaan rannekoruni takia. Se tarttuu aina kaikkialle, mutta pidän sitä silti. Sydän, ankkuri ja ruori on tärkeimmät jutut korussani.
PS onko teillä koskaan vaikeuksia keksiä postauksille otsikoita? olen huomannut että niiden keksiminen on yllättävän vaikeeta

IN ENGLISH

I'm too lazy and tired to translate this text :-(

IN SWEDISH

Jag är för lat och trött för att översätta texten :-(

älä sano se riittää, älä että et koskaan ikävöi, sä huusit huomista ei ehkä oo sun pitää elää kun sä voit

noreply@blogger.com (Elina) — Sat, 03 Mar 2012 11:15:00 +0000

IN FINNISH

Istuin eilen yöllä lattialla peilin edessä kihartamassa hiuksia. Niistä tuli enkelihiukset. Kiharsin aamulla uudestaan. Ostin Martti Saarisen levyn. Oon ehkä elämäni aikana ostanut alle 5 cd-levyä. Mun piti ottaa korvakorut tänään, mutta kylmän ilman takia ei kuulemma kannata. Upposin eilen vesilätäkköön, koska oli pimeää ja kirjoitin kännykällä ja välillä yritin bongata tähtikuvioita. Ihan sellainen fiilis, että l~~ähtisin~~ lähden yhteen tanssijuttuun tänään ~~mutta taitaa jäädä lähtemättä, syistä monista.~~

IN ENGLISH

Curled my hair in the middle of the night. And did it again this morning. I don't usually buy cd's, but today I did. I almost got my ears pierced, but I was told that the weather is too cold and I should do it later. I planned to attend a dancing course this evening maybe I'm just gonna stay home.

IN SWEDISH
Jag lockade mitt hår mitt i natten. Gjorde det igen i morse. Änglahåret, kunde någon säga. Jag köpte en cd-skiva idag. Jag brukar inte köpa cd-skivor. Har bara köpt ungefär 5 skivor under mitt liv. Jag skulle ha tagit örhängen idag om vädred inte hade varit så kallt. Jag planerade att delta i en danskurs ikväll... kanske stannar jag hemma.

melkein haluan juosta, ettet saisi mua kiinni, enkä voi sua menettää sillä halua jäädä ja tulla sua vasten enkä päästää lähtemään

noreply@blogger.com (Elina) — Fri, 02 Mar 2012 13:32:00 +0000

Haluaisin kirjottaa tähän jotain mutta en osaa. Tai en tiedä mitä viitsin sanoa. Mikään ei ole niin kuin pitäisi. Tuossa pieni osa eilisistä ostoksista. Loput tulee sitten niissä asuissa, edellyttäen yhä sen että joku kuvaisi.
Millaisia kevätostoksia aiotte/haluaisitte tehdä?