her stylish life...

baksidan av min tshirt

2012-01-30T10:11:00.001+02:00

IN FINNISH

Huomenta! Tulin tänään tuntia aiemmin kouluun (bussien kulkureittien takia) ja nyt istuskelen lukion kirjastossa viimeistelemässä tätä postausta. Mulla alkaa ihan kohta matikan tunti. Otin nämä kuvat tänään aamulla ennen kuin lähdin kouluun, ja siis yritän esitellä tuon t-paidan kivaa selkäosaa:-D Huomasin että mulla on tosi paljon julkaisemattomia kuvia viikonlopulta, täytyy muistaa postata ne joku päivä!

IN ENGLISH

Good morning! I'm already at school though my fist lesson starts about half an hour. I have maths then. I took these photos this morning before I left to school. I'm tryig to show you the lace back of my new tshirt. I have many unpublished photos taken during this weekend... I think I need to publish them some day!

IN SWEDISH

God morgon på er alla fina läsare! Jag är i skolan redan nu fast min första lektion börjar om en halv timme. Jag har matematik då. Jag tog dessa foton imorse förrän åkte till skolan. I foton försöker jag presentera baksidan av min tshirt. Jag märkte att jag har massor av opublicerade bilder tagit under helgen.. Måste publicera dem någon dag!

weekend's shopping

2012-01-29T21:52:00.001+02:00

t-shirt: gina tricot, dreamcather necklace: bijou brigitte

red lips red bag

2012-01-29T17:33:00.001+02:00

IN FINNISH

Eilisen päivän asu, asuun sopimattomat kengät, punanen laukku joka on aika kiva väripilkku synkän talven keskellä ja ällöttävän rumat hiukset kymmenen sentin tyvikasvulla. Nyt kuitenkin aloittelen koulujuttujen tekemistä, toivotaan että saisin ennen puolta yötä valmiiksi!

IN ENGLISH

Yesterdays outfit, warm ugg boots (looks stupid in this outfit, but it was freezing cold!) and my new red bag. Now I must start doing homework, I have so much to do!

IN SWEDISH

Gårdagens outfit, varma ugg stövlar (de ser lite dumma ut men det var väldigt kallt) och min nya röda väska. Nu måste jag plugga. Jag har massor av läxor att göra!

my style is changing

2012-01-27T20:15:00.000+02:00

IN FINNISH

Kävin tänään vähän ostoksilla ja löysin kaikkia kivoja juttuja. En tiedä mitä mun tyylille on tapahtumassa, kenties jonkinlaista muutosta on luvassa, koska oon niin kyllästynyt kaikkeen vanhaan ja haluaisin kokeilla jotain ihan uutta. Jos te saisitte päättää mulle tyylin, mitä ehdottaisitte?

IN ENGLISH

I went shopping new clothes today with my dad. I hadn't seen him for a while. I like everything that I bought (or dad bought to me) because those purchases aren't so "typical me". I really want to change my style somewhow and try out something new! How would you dress me if you could choose?

IN SWEDISH

Shoppade nya kläder med pappa idag. Tycker väldigt mycket om allt :-) Jag vill byta min stil och göra något helt annat med mitt yttre. Hur skulle du klä mig om du fick bestämma?

Picnicin suklaafondant-kakku on maailman parasta!!

minnie mouse sweater

2012-01-27T11:14:00.002+02:00

Photo booth again. sorry i couldn't resist

i knew you were wide awake because you smile with your eyes

2012-01-26T23:47:00.000+02:00

IN FINNISH

Tänään on ollut ihan jees päivä, koska oon mm. syönyt tuplasuklaamuffinssin, pyörinyt kaupungilla, käynyt hierojalla, ollut koulun kulttuuri-illassa ja kuvannut paljon.

Huomenna ajattelin vähän shoppailla ja viikonloppukin on täynnä ohjelmaa. Lauantaina on koemeikki ja sen jälkeen menen junalla yhdelle kaverille ja tulen sunnuntaina takaisin. En tiedä koska ehdin lukea koeviikkoa varten. Ehkä en ehdi. Nyt väsyttää ihan kiitettävästi, siispä hyvää yötä!

IN ENGLISH

This days has been weird but also nice. I've eaten a double-chocolate muffins, spent time in a city and been at my school's cultural-event where I took lots of photos. Tomorrow I'm going to go shopping. I have many plans for this weekend. I don't have any time to prepare myself to the test week. I'm very sorry about this poor translation, but I'm so tired that I can't think clearly. Good night!

IN SWEDISH

Denna dag har varit kanske lite konstig men också rolig. Jag har ätit dubbel-chokladmuffins, hängat på stan, varit hos en massös eftersom hade ont i axlarna, varit i min skolans kulturkväll och fotograferat mycket. Imorgon ska jag gå och shoppa. I övermorgon ska jag åka tåg till min vän, tillbringa hela dygn hos henne och komma hem pä söndag. Vi har provveckan nästa vecka men jag har inte tid att läsa. Nu måste jag gå till sängs eftersom klockan är väldigt mycket. Gott natt!

du är drömmarna jag drömmer ibland

2012-01-26T11:55:00.000+02:00

Random photos taken this morning.

mjölkchoklad och matematik

2012-01-23T18:12:00.000+02:00

I'm obsessed with photo booth. It's one of the best time-wasters in the world

IN FINNISH:
Olen ihan liian kiintynyt photo boothiin, joten tuossa ylhäällä taas pari sillä otettua kuvaa. Nyt syön suklaata ja lasken matikkaa.

IN ENGLISH:
I'm too obsessed with photo booth. Now I'm eating chocolate and doing maths homework.

IN SWEDISH:
Jag är helt besatt av photo booth som ni kanske har sett. Nu äter jag choklad och räknar matte.

i fall asleep in hospital parking lots and awake in your house

2012-01-22T14:36:00.002+02:00

IN FINNISH

Viikonloppu lähenee taas loppuaan, enkä ole saanut taaskaan mitään aikaan, paitsi eilen yömyöhään tämän blogin ulkoasun! Kävin tänään penkomassa luistimet varastosta, ajattelin mennä joku päivä testaamaan osaanko vielä luistella :-D Nyt täytyy varmaankin perehtyä matematiikan mielenkiintoiseen maailmaan, argh en ymmärrä siitä yhtikäs mittään ja se jos mikä on turhautavaa, ootteko samaa mieltä?

IN ENGLISH

It's sunday once again. During this weekend I've done nothing except a new layout for my blog last night. It's been snowing all day and we have a lot of snow here :-D I planned to go ice-skating next week. But now, I hear my maths book calling my name... I hate maths, it's too difficult for me. What's your opinion about maths?

IN SWEDISH

Det är söndag igen. I helgen har jag gjort absolut ingenting förutom en ny layout för min blogg igår kväll. Det har snöat hela dagen och vi har massor av snö här :-D Jag planerade att åka skridskor nästa vecka. Men nu hör jag min mattebok kalla mitt namn.. Jag hatar matematik eftersom det är så svårt att förstå. Hur förhåller du dig till matematik?

silmissään on vielä tähtipölyä

2012-01-22T00:06:00.001+02:00

IN FINNISH

Muutaman tunnin datailun tuloksena syntyi uusi ulkoasu blogille. Otsikkofontin saatan ehkä vielä vaihtaa. Tää päivä on ollut muutenkin kaikin puolin hyvä, olin mm. kokoustamassa ja oli kivaa.

IN ENGLISH

After sitting in front of the computer for hours, I finally managed to edit a nice layout for my blog. But I'm not very sure about the "space" header image. By the way, I had a nice day.

IN SWEDISH

Efter att ha suttit i flera timmar framför datorn lyckades jag göra en fin layout för min blogg. Tycker väldigt mycket om det. Denna dag har varit mycket trevligt.

snowy photos

2012-01-21T19:25:00.001+02:00

i've lost my ideas

2012-01-20T23:38:00.003+02:00

IN FINNISH

Moni teistä on varmaan huomannut blogini tason laskeneen. Paljonkin. Mua itseäni inhottaa katsoa tätä blogia: nämä kuvat, sisältö ja ulkoasu, hyi... Mua myös inhottaa postata näin rumia kuvia, mutta tällä hetkellä en enempään pysty. Vaikka olette ehdottaneet kivoja toteuttamiskelpoisia postausideoita, en saa niitä toteutettua koska en pidä kuvaamistani valokuvista, eikä mikään mitä teen, kelpaa minulle. En halua kuvata vaatteita jotain seinää vasten roikkumassa, päivän asuja peilin kautta, aina samaa rannekorua ja laukkua jne, mutta mun pää lyö ihan tyhjää enkä tiedä mitä haluan tehdä. Tai kyllä toisaalta tiedän, mutta en vaan saa ideoitani toteutetuksi.

Oon nyt yrittänyt yli toista tuntia tehdä postausta, mutta mikään ei ole tarpeeksi "hyvä" tai "onnistunut" joten olen istunut tässä tietokoneen ääressä yli kaksi tuntia lähes turhaan. Saatan esim. jättää postauksen julkaisematta vain sen takia, että en saa yhtä lausetta kuulostamaan järkevältä, vaikka tuskin kukaan kiinnittäisi siihen sen suurempaa huomiota. Jään myös monesti tuijottamaan kuvia kauaksi aikaa, koska en ole varma "kehtaanko" julkaista niitä. Yleensä aina lopputulos on se, että postaus jää julkaisematta. Toisaalta osa tämänkin postauksen kuvista jo kaduttaa. Haluaisin että blogini on hyvä, sellainen joka kelpaa myös minulle. Tuntuu usein siltä, että tämä kelpaa kyllä teille, mutta ei itselleni. Jotenkin mulla on vähän turha olo tämän blogin kanssa, ja toivon saavani pian uutta inspiraatiota, tai en tiedä miten käy.

Anyways, tänään oon ollut kaupungilla, syöny pizzaa, ostanut tuohon rannekoruun pari uutta juttua ja vuokrannut leffan. Huomenna kokoustelua ja sen sellaista, voisin tietty hyödyntää aikaa koulujuttuihin jos oon illan yksin

IN ENGLISH

Translation coming later (tomorrow)

IN SWEDISH

Försöker översätta texten imorgon.

where's my inspiration......

2012-01-18T22:02:00.001+02:00

I'm trying to update my blog as soon as possible. I'm out of ideas and feeling down right now.

viikonloppu, weekend, veckoslut

2012-01-14T23:40:00.011+02:00

IN FINNISH

Tämänpäiväinen sekava kampaus, eka unisiepparipiirros, kalenteri joka on täynnä kouluun liittyviä merkintöjä kuten hissan koe ja vanhojen koekampaus (tai ainakin kampausstrategian suunittelu), lempparirannekoru, piparminttusydän, remember me ja ihan liikaa karkkia.
Huonepostaus tulee sitten, kunhan eka saan jonkin sortin siivousinspiraation. Uudenvuodenlupaukseni oli pitää huone siistinä, mutta parin päivän väsymys, ärsytys ja kiire, niin kuinkas kävikään... Nyt kello lähentelee puolta yötä, joten taidan hypätä peiton alle ja piirrustella yhden unisiepparin valmiiksi ja sitten käyn nukkumaan. Öitä!

IN ENGLISH

My hair today, dreamcather (drew it this morning), calendar full of school-related notes like history test and prom dress + hairdo preparations, my favorite bracelet, peppermint heart, remember me and a lot of candy. Now I need to go to sleep because it's almost midnight and I'm very tired. Good night to all of you!

IN SWEDISH

Mitt hår idag, drömfångare (ritade den imorse), kalendar fullt av skolrelaterade anteckningar, mitt favorit armband, polkagris-hjärta, remember me och mycket godis. Nu måste jag gå till sängs eftersom det är nästan midnatt och jag är väldigt trött. Gott natt till er alla!

flower nails

2012-01-13T06:16:00.001+02:00

Eilen olin koulutusmessuilla, Saran kanssa Coffee housessa, valmistelemassa lukion messuständiä huomisille messuille, tein itelleni kukkakynnet, sain yöllisen inspiraation ja aloin taiteilla yhteen vihkoon uusia kansia ja tein tämän postauksen kännykällä mutta en onnistunut julkaista!

what's in my bag

2012-01-09T21:34:00.005+02:00

IN FINNISH

Yksi toivepostauksista tulee tässä! Tältä siis näytti tämänpäiväinen laukku ja sen sisältö. Laukku on kesällä Sokokselta puoleen hintaan ostettu ja väriltään tummansininen vaikka kuvassa se näyttää joltain ihan muulta. Ja vihaan sitä kun keinovalaistus tekee kuvista näin keltaisia:-(

[1] oranssi pussi pikkutavaroille, kuulokkeet, kännykkä, rahapussi. [2] koulukirjat: tänään mukana oli ruotsi, matikka ja yhteiskuntaoppi. [3] pikku myy -kalenteri. [4] kampa, hiusharja, avaimet, kynä, purkkapussi, aikataulut. [5] marimekon penaali ja meikkipussi.
Aion tehdä myös muita kuvapainotteisia postauksia, niin ajattelin että olisitteko kiinnostuneet esim. lemparikoruista, vaatteista, huoneesta vai mistä?

IN ENGLISH

Some of you wanted to see what's in my bag, so here's what i had with me today. And I hate that these photos are so yellow-ish because of the lightning. [1] orange purse is for my phone, headphones and some little things like bus pass. brown purse is my wallet. [2] school books: swedish, maths and social studies. [3] little my - calendar. [4] comb, hair brush, keys, pencil, chewing gum and bus timetable. [5] pencil case and makeup bag.
I'm going to make some other photo posts, but don't know what to photograph... Would you like to see my jewelry, clothes, room or what?

IN SWEDISH

I min väska finns det sådana saker som: [1] orange påse som innehåller min mobil, hörluror och några små grejer som mitt busskort. [2] skolböcker: i dag hade jag svenska, matematik och samhällskunskap.[3] lilla my - kalender. [4] kam, hårborste, nycklar, penna, tuggummi och busstidtabell. [5] pennfodral och make-up påse.
Jag har tänkt på att göra några foto-inlägger, men vet inte riktigt vad att fotografera.. Vill du se t.ex mina smycken, kläder, mitt rum eller vad? Berätta mig!

the first post in three languages

2012-01-06T23:58:00.010+02:00

IN FINNISH
Moi! Tänään heräsin jo aikaisin ja lähdettiin Helsinkiin erään sukulaisen synttäreille. Olisin kovasti halunnut mennä samalla kertaa kaupungille, mutta shoppailureissut on kuulemma erikseen. Äh en enää osaa kirjottaa tähän suomeksi mitään, koska kirjoitin eka tuon ruotsin ja sitten englannin :-D Nyt suuntaan kohtapuoliin nukkumaan, koska väsyttää ihan kiitettävästi ja huomenna ohjelmassa olisi paljon koulutehtävien tekemistä (ettei kaikki kerääntyisi rästiin) ja hissan kokeeeseen lukemista. Kuvituksena toimii sekalaisia julkaisematta jääneitä kuvia. Niitä olisi enemmänkin. Kertokaa jos haluatte nähdä.

IN ENGLISH
Hello everyone! Today I've been little bit tired and not in a very good mood. I woke up early, got dressed up, argued with mom, ate breakfast and after that we headed to Helsinki because one of our relatives had had her birthday the day before yesterday.We visited there today because on Wednesday I was at school and mom at work so we didn't have an opportunity to visit there then. Now I'm at my dad's place, my real home I mean. Tomorrow I'm going to be very efficient and study a lot. I have so much homework to do! By the way, I tried something new also wrote this post in swedish!

IN SWEDISH
Hej på er! Idag har jag varit lite trött och inte på ett bra humör. Jag vaknade tidigt, klädde mig, bråkade med mamma och efter att ha ätit frukost åkte vi till Helsingfors. Vi åkte dit därför att en av våra släktingar hade haft födelsedagen i onsdags. Vi besökte hos henne idag därför att i onsdags var jag i skolan och mamma på jobbet. Nu är jag hemma hos pappa och imorgon ska jag vara flitig och plugga. Jag har så mycket att läsa! Den här texten var den andra som jag har skrivit på svenska. Vad tycks ni? Finns det någon där som läste min text?

Och såhär ser jag ut idag:

drömmarna vi har känns som bleka höstar

2012-01-05T23:40:00.003+02:00

Hela dagen har jag tänkt på att börja skriva något på svenska. Det var min svenska lärare som sade att jag skulle skriva något på svenska för att utöva mina kunskaper. För en stund var jag säkert att jag börjar skriva min blogg också på svenska.. Ändå realiserade jag att det skulle vara lite dumt. Jag vet att jag är inte bra i svenska (och den här texten är inte perfekt) så du behöver inte berätta det för mig.

Viikko on mennyt tosi nopeasti, ja oon ehkä outo koska en haluaisi pitää nyt mitään viikonloppua.

Tiedän että en ole mikään mestari kirjoittamaan ruotsia, tuo teksti voi olla hyvinkin väärin ja siksi blogiani en kyseisellä kielellä kirjoitakaan. Eikä mulla ollut mitään asiaa, halusin vaan tulla sanomaan teille jotain. Yritän kehitellä viikonloppuna jotain kivaa tänne :-)

1000 followers

2012-01-02T21:05:00.001+02:00

thank you everyone ♥

the first outfit of the year

2012-01-01T16:23:00.004+02:00

IN FINNISH
Moikka kaikki ja hyvää tätä vuotta! Vuoden eka päivän asu. Mulla on sellainen olo että kaipaisin kovasti jotain muutosta tyylilleni, mutta en vaan tällä hetkellä tiedä tarkalleen minkälaista. Kaappi on täynnä vanhoja vaatteita mutta en vaan osaa pitää niitä ja näytän tyhmältä niissä. Ja noissa kuvissa näkyy mun hopeakynnet.
Tein uuden tumblr-blogin tänne

IN ENGLISH
Hello everyone and happy this year! This is my first outfit of the year. And my silver nails. I must say that I feel that I'm little bit lost with my style. I want to change something but I don't know what it is. I mean, something like clothes, hair, lifestyle or all of them. But one problem is, that I have a closet full of old clothes. I just don't feel like wearing them.

And my new tumblr blog here

IN SWEDISH
Hej på er och gott nytt år! Den här är min första dagens outfit. Jag känner mig lite osäker på min stil. Jag skulle vilja prova något nytt men vet inte vad. Jag har mycket kläder men vet inte hur att kombinera dem... Jag köpte Gosh silver nagellack och tycker väldigt mycket om det!
Och kolla in min nya tumblr

last day of 2011

2011-12-31T18:53:00.002+02:00

Koska haluan aloittaa uuden vuoden postaamalla jotain muuta kuin edellisvuoden kuvia, niin postaan ne nyt. En oo tehny tänään mitään ihmeellistä. Kävin ostamassa äidille synttärikortin, koska mulla itelläni on vaan joulukorttiaskartelutarvikkeita. Mun mielestä on aika siistiä, että jonkun synttäripäivä on 01.01 :-D Huomaa että kello on jo yli kuuden, raketit nimittäin räiskii kovaan tahtiin tuolla ulkosalla... En oo oikeastaan koskaan tykännyt niistä mitenkään erityisesti. Meillä oli jotain tähtisadetikkuja, poltettiin niitä, mutta osa ei palanut kunnolla. Aika hassua, että nekin on k-18.
Kiitos teille kaikille ihanille lukijoille tästä vuodesta. Teidän kommentit ja tuki on ollut uskomattoman tärkeää. Toivottavasti "yhteistyömme" jatkuu ensi vuonna yhtä kivasti!

Ps. lakkasin mun kynnet hetki sitten hopean värisiksi ja niistä tuli aika coolit :-D

Translation: I don't want to start my new year by posting some old photos, so I wanted to post them now before the year changes. So, I took these photos today when sun was shining. I haven't done anything special today. I bought a birthday card to my mom. Her birthday is tomorrow and I think it's cool because it's also the first day of the year.

Happy new year ♥

this year is coming to an end

2011-12-31T10:46:00.003+02:00

Tähän vuoteen on mahtunut tapahtumia laidasta laitaan, niin hyvässä kuin huonossakin mielessä. Tänään on vuoden viimeinen päivä ja näiden aamuisten kuvien myötä toivon teille kaikille oikein iloista, onnellista ja parasta vuotta 2012!

Yritän tehdä kaikkeni sen eteen, että alkava vuosi olisi tätä parempi. Haluaisin jättää kaikki vanhat jutut taakse ja olla muistelematta niitä... Hyviä juttuja ensi vuoden aikana on esimerkiksi vanhojen tanssit, risteily ja täytän 18. Ajattelin myös tehdä jonkun lupauksen itelleni siitä, että panostaisin näihin postauksiin ja lopettaisin turhan valittamisen. Lupasin myös, että mun huoneen lattialta ei tule löytymään epämääräisiä vaatevuoria ja työpöydänkin pidän sen verran siistinä että sen kansi on näkyvissä. Millaisia suunnitelmia, lupauksia ja toiveita teillä on uudelle vuodelle?

Translation: This year is coming to an end today. All kinds of things have happened over the year and I'm not very happy about them. I hope I can leave them all behind and new year is going to be better. I promised to myself to focus more on blogging and school, try to keep my room tidy and clean and stop complaining about everything whats "wrong" because things could be even worse. How about your new year's resolutions? Feel free to tell me! I've spent whole morning sitting in front of the computer, so now I'm wishing you all happy new year!

people pretending everywhere, it's just another day

2011-12-30T12:20:00.002+02:00

Tänään oli ihan sellainen olo että pakko saada jakku päälle, kun oon niin monta päivää oleillut jossain leggareissa ja villapaidoissa.. Jalkaan pääsivät gina tricotin uudet farkut jotka on mun ainoat täydelllisesti istuvat farkut ja tykkään niistä kovasti! Asun pilaa vaan nuo kengät joista toinen melkein hävisi muutossa mutta löytyi sitten mattorullan sisältä :-D

Aika tylsä sadepäivä, mutta löysin s-marketista ruotsinkielisen Ellen ja keitin sitruunalla maustettua vihreetä teetä joka jäähtyikin jo kun aloin tehdä tätä postausta... En oo muuten pitkään aikaan laittanu tällaisia asukuvia, koska aina on tuollainen tyhmä harmaa ilma, kuvista tulee masentavia ja ei oo kyllä pahemmin ketään kuvaajaakaan.

Loma on loppujen lopuksi mennyt aika nopeasti, vaikka loman alettua sanoin että haluisin mennä kouluun enkä jaksais nyt pitää mitään lomaa...Näin jälkikäteen katsottuna loma tuli kyllä ihan tarpeeseen, mutta ei yhtään harmita että parin päivän päästä alkaa koulu!

PS vaihtuuko vuosi oikeesti yliuomenna, miten tää on mennyt näin nopeesti?

Translation: After spending many days at home wearing leggings and big sweaters, I woke up this morning and wanted to dress something businesslike this time. So I'm wearing my new gina tricot jeans, all-time favorite blazer and casual black top. I think my outfit is as boring as the weather.

As I mentioned, the weather is boring. It's raining all the time so I'm going to spend my day indoors. I bought swedish Elle magazine because I want to practice my swedish skills and I like that language a lot. And Finland is a bilingual country and it has two official languages: finnish and swedish.

My holiday is coming to an end, school starts on monday and also the year is changing! All kinds of things have happened over the year and I must say that this year has been the worst so far. So, 2012 please be good to me

your blogs

2011-12-29T20:29:00.000+02:00

convertible balloon

anni-maria

shy steps

own way of inspiration

mon béret noir

so-called fashion

my life be like

are u living or just existing?

coffee house, mirror and something new

2011-12-29T16:43:00.000+02:00

Käytiin Coffee housessa ja toi mansikka-raparperi piirakka oli lähes täydellistä nam

Uusi lompakko on ollut jo pitkään ostoslistalla, koska vanha tiputtelee kolikoita minne sattuu... Tällainen yksilö löytyi Sokokselta, tykkään siitä kovasti!

Tälle illalle katsottavaa ja luettavaa, Black Swan ja tammikuun Elle

Haettiin mulle tänään tuollainen peili tänne huoneeseen siksi aikaa, ennen kuin vaihdetaan noi vanhanaikaiset kaapin ovet liukuoviiin joihin tulee sitten peili. Laitoin peilin tuohon oven viereen, mulla olis myös eräs toinen paikka tolle katottuna mutta en oo varma siirränkö.

Translation: 1st picture: I ate very delicious berry pie at Coffee House today. 2nd picture: My new wallet, I like it a lot and really needed a new one because my old went broken. 3rd picture: I bought Finnish Elle magazine and one of my favorite movies, Black swan. 4th picture: I got a mirror today and put it right next to the door. It's not new, I also had the same mirror in my old room.

min dag såg ut såhär

2011-12-28T18:08:00.004+02:00

Kävin tänään kiertelemässä alemyyntejä, mutta olin vähän pettynyt kun mitkään kivat jutut ei kuitenkaan ollu alessa! Farkut oli normaalihintaiset, mutta toi söpöskä pöllökoru oli puoleen hintaan ja tummansininen bleiseri oli kympin. Meinasin kyllä ostaa jotain teepaitoja ja neuleen, mutta jätin ne kuitenkin kauppaan koska päätin että yritän välttää heräteostoja ja ostan sellasia vaatteita joille riittää käyttöä. Esim toi tummansininen bleiseri on helppo yhdistää ja keväällä/kesänä se toimii takin asemassa ja sopii ihan farkkujen, mekkojen ja shortsienkin kanssa. Haha ostin myös tiimarista ton jättiruusun huonetta koristamaan!

Laitoin siitä linkitä blogisi -postauksesta kommentointimahdollisuuden pois, koska niitä blogeja on jo melkoinen liuta ja aloitin eilen niiden tutkiskelun. Täytyy sanoa, että teillä on oikeesti huippukivoja blogeja ja suosikkien valinta taitaa käydä aika vaikeeksi, niin mun täytyy ihan selkeesti nostaa rimaa että saisin karsittua joukosta vaikka sitten kymmenen blogia.

Translation: Here's a little photo bunch from today. I woke up at seven, took some random photos of everything and later at 10 am I took a bus to the city centre because I wanted to check the sales. I only bought a pair of jeans, owl necklace and dark blue blazer. And a giant white rose that you can see in the photos :-D

my room at the moment

2011-12-27T18:42:00.002+02:00

Tykkään mun huoneesta tosi paljon tällä hetkellä. Hohtava kukkaistapetti seinällä, valkonen joulupörrömatto lattialla, jouluvalot ikkunassa ja seinällä

valkoiset villasukat, uusin trendi ja demi, the voicen nettiradio, joulunpunainen iso minni hiiri villapaita ja dataushetki jouluvalojen tunnelmassa

Jos haluatte niin voisin tehdä esim. postausta lempivaatteista, meikeistä joita käytän tai jostain muusta? Kuvapostausta? Kertokaa mitä haluisitte nähdä! Lupasin sillon joskus tehdä sitä kuvapostausta, mutta se jäi tekemättä tän muuttohässäkän takia, koska väliaikaiskämpässä oli vähän tyhmät mahdollisuudet toteuttaa mitään sellaista postausta mitenkään kivasti.. Nyt mulla on kuitenkin kaikki kamat paikoillaan mun huoneessa ja erilaisten postausten tekeminen ja toteuttaminen on paljon helpompaa ja kivempaa :-) Ideoita siis otetaan vastaan!

Translation: I like my new room. I think that this shiny floral wallpaper, white bed and christmas lights together form a perfect combination. The point of this post was to ask you, what kind of posts would you like to see? I was planning to photograph my favorite clothes, makeup and jewelry if you want to see them?

presenting my xmas presents

2011-12-26T18:55:00.023+02:00

super cute gift bags ofc

cute striped candle

argento silver charm carrier bracelet and 4 charms

body lotion and shower cream

another candle

calendar

h&m gift card

money

gina tricot homewear

arabia koko deep plates

chocolate

i wish everyday could be like christmas

2011-12-26T14:03:00.004+02:00

Tuli mieleeni sellainen asia, että nykyään melkein jokaisella on korvakorut (päiväkoti-ikäisilläkin) mutta mulla ei vieläkään oo! Olen pari kertaa harkinnut ottavani mutta en ole oikein innostunu asiasta, katotaan jos nyt talven aikana saisin toteutettua sen vihdoin viimein

Jouluaattoaamuna mulla oli herätyskello soimassa puoli kasilta, puin jouluisat kotivaatteet sekä tonttulakin ja suuntasin alakertaan. Aamu meni siis rennosti olkkarin sohvalla katsoen joulupukin kuumalijaa ja koristellen joulukuusta.

Päivällä tein jouluristisanoja ja syötin kissalle jääkaapista vähän kaikkea samalla aikaa kun iskä hääräsi keittiössä jonkun lihapatansa kanssa. Meillä ei ollut kinkkua tänä vuonna.

Avattiin joululahjat jo puolilta päivin, eli meillä ei ollut sitä perinteistä "vasta illalla jouluruuan jälkeen" juttua mikä on ainakin ollut silloin kun olin pikkunen. Silloin mua aina ärsytti kun oli pakko odottaa iltaan asti joulupukin saapumista, tuntui että päivä menee niin hitaasti ja kaikki söi jouluruokiaan niin kauan. Itse en ole koskaan pitänyt jouluruuasta mitenkään ihmeemmin.

Jouluaatto meni siis ihan kotoisissa tunnelmissa, tv:stä tuli katsottua pakolliset joululeffat eli Joulupukki ja noitarumpu, Joulutarina ja Samu-sirkan joulutervehdys. Oli ihan kiva aatto, viime vuonna ei niinkään ja tasan vuosi sitten sain hirveän kuumetaudin heti jouluaaton jälkeen.

Translation: just some random christmas photos:-D I spent a cozy christmas eve with my dad. I woke up at half past seven, watched tv, decorated our christmas tree, solved some christmas crossword puzzles and gave my cat too much food.. We already opened our presents in the early afternoon. Then we ate some christmas food, drank coffee and watched some christmas movies on TV. All in all, it was a great day and I was glad that I could spent it with my dad :-)

the biggest problem ever, really

2011-12-25T15:22:00.010+02:00

Hei oikeesti, mulla on ongelma! Haluisin samaan aikaan että blogini kuvat olisi näitä jättejä (1000px) mutta samaan aikaan että ne olis pienempiä (700px)

Toisaalta ne pienemmät kuvat on paljon jättikuvia käytännöllisempiä, ajatellen myös tulevaisuutta ja bloggausta joka tulee jatkumaan vielä kauan. En tiedä olenko kuitenkaan valmis bloggaamaan vielä esim. vuoden tai kahden päästä näin isoilla kuvilla? Ja mulla on aina ollut sellasia pienempiä kuvia, tää isokuvavillitys on aika uus juttu. Pienemmät kuvat on tarkempia ja niissä näkyy vähemmän kohinaa, sekä mahtuvat kaikkien näytölle. Myös muiden blogeissa tykkään eniten siitä pienemmästä kuvakoosta (n. 600-700px), mutta kahdessa seuraamassani blogissa on aivan ihania jättikuvia.

MÄ EN OSAA PÄÄTTÄÄ, tää on kauheeta oikeesti ja haluisin saada sellasen lopullisen hyvän kuvakoon kaikille kuville täällä :-D Äänestystä kehiin, vai mitens?

Kriisi on ohi ja kuvat on nyt vaihdettu pienemmiksi ekaa postausta myöten!

Translation: do you like more these giant photos (1000px) than smaller (700px) photos? I have a problem and can't decide :-D At the same time I want to change my photos to smaller ones and keep them large ones..

link your blog

2011-12-25T13:58:00.003+02:00

Näin joululomalla olis kiva löytää uusia blogeja luettavaksi, joten ajattelin nyt laittaa blogihistoriani kolmannen linkitä blogisi -postauksen. Jutun ideahan siis on se, että heitätte tämän postauksen kommenttilaatikkoon oman bloginne osoitteen, selaan jokaisen linkitetyn blogin läpi ja valitsen omat suosikkini jotka sitten esittelen täällä! Joten ei muuta kuin linkittelemään ;-)

KESKIVIIKKO 28/12: linkitysmahikset on nyt poissa ja aloin eilen illalla käymään blogeja läpi!

Translation: it's time for my third "link your blog" post. This is how it works: tell me your blog address (on the comment box of this post) and I'll choose my favorites and introduce them here. I think it's an easy way to get more followers! If you want to, you can also write a little description about your blog

follow your own star

2011-12-24T23:57:00.004+02:00

Mikä oli teidän lempparijoululahja? Voisin ehkä esitellä omani tässä lähiaikoina

Translation: what was the best christmas present you got?

i want to wish...

2011-12-24T17:21:00.003+02:00

♥ merry christmas to all of you ♥

still waiting for the snow to fall

2011-12-23T19:03:00.004+02:00

En malta odottaa huomista jouluaattoa - tv:stä tulee koko päivän ihania lastenohjelmia ja perheleffoja, joulukuusi odottaa koristelua ja lahjapaketit avaamista! Hyvää joulua kaikille ihanille lukijoilleni ♥

Translation: it's christmas eve tomorrow! I'm looking so forward to watch all the christmas tv-programmes, movies, decorating our christmas tree and opening the presents! Merry xmas to all of you ♥

jouluinen piparibostonkakku

2011-12-23T11:30:00.005+02:00

Vielä ehditte leipuroida tällaisen herkun jouluaatoksi, suosittelen lämmöllä, oli nimittäin aika hyvää ja erittäin helppo tehdä!

1kg pullataikinaa (1pkt pakaste tai itse tehty, ohje täällä)

500g piparkakkutaikinaa (1pkt pakaste tai itse tehty, ohje täällä)

voiteluun kananmunaa

pinnalle raesokeria

- Jos käytät pakastepullataikinalevyjä, niin kohota taikinalevyt pakkauksen ohjeen mukaan yhdistämällä levyt isoksi levyksi tai kaaviloi itse tehty pullataikina noin 30 x 60 cm:n kokoiseksi suorakaiteeksi, kuten korvapuusteja tehdessä.

- Kaaviloi pullataikinalevyn päälle piparitaikina ohueksi ja yhtä suureksi levyksi kuin pullataikinapohja. Kääri kerrostaikina rullalle kääretortun tapaan. Leikkaa rullasta 2-3 cm:n kokoisia viipaleita ja asettele ne vuokaan.

- Kohota lämpimässä paikassa kaksinkertaiseksi, voitele ja ripottele päälle raesokeria. Paista 200 °c uunin keskitasolla n. 30-40 min, uunin tehosta riippuen.

(ohje: myllyn paras oy)

vein joulun kotiin

2011-12-22T21:06:00.011+02:00

Vietettiin tänään varhaista jouluaattoa, kun kävin äitiä katsomassa ja vein mukanani joulun kotiin:-) Eilisen päivän askartelin lahjaksi yhtä joulukirjaa, tein korttia ja tänään aamulla leivoin bostonkakun, jonka vein äidille. Kahviteltiin, tehtiin jouluristisanoja, avattiin pari joululahjaa ja minä joka olen suuri jouluruokien vihaaja, maistoin palan kinkkua:-D

Taidanpa mainita vielä eräästä asiasta, koska tulisitte sen kuitenkin ennemmin tai myöhemmin huomaamaan: kun puhuin silloin joskus syksyllä "suurista muutoksista" niin ne ovat nyt aika valmiita. Aiheesta tuli aika erilaisia arvailuja, mutta ajattelin että näiden kuvien myötä on aika hyvä mainita asiasta. Mainitsen siitä myös siksi, koska mulle on parin päivän sisällä tullut erilaisia valituksia postaamattomuudesta, ja kyseinen asia on ollut pääsyynä siihen. Eli: muutettiin! Meillä on nyt äitin kanssa oma söpö pieni koti ja kasattiin sinne jo tiistaina joulukuusi muuttokaaoksen keskelle, ennen kuin lähdin iskälle. Mun huone on vielä aika sekaisin enkä oo ehtinyt laitella omia juttuja paikoilleen, mutta teen sitten huonepostausta kun saan huoneeni joskus joulun jälkeen kuntoon. Maanantai iltana koko talo näytti vielä aika kaaokselta kun käytiin sitä siivoilemassa. Nyt siellä on kuitenkin oikein kodikasta, vaikka kuitenkin vähän keskeneräistä, kuten kuvista huomata voi.

Translation: I spent early christmas eve with my mom today, because I'm going to spend the official christmas eve with my dad. I baked her a delicious cake, made a card and a book full of christmas tips and articles from magazines

några svar

2011-12-17T10:40:00.003+02:00

Mitä kirjoitat ylioppilaskirjoituksissa? Jos totta puhutaan, niin en oikein tiedä:-D Ainakin englannin, ruotsin ja äidinkielen, muuten en osaa sanoa.

Mikä on sun keskiarvo? Tällä hetkellä 9,2. Tulee varmasti laskemaan kyllä..

Lempikouluaine? Ruotsi

Missä aineessa oot kaikista paras? Ruotsissa

Entä huonoin? Matikassa, hissassa, yhteiskuntaopissa

Kuljetko aina bussilla kouluun? No joo, kun matkaa kertyy päälle 22km yhteen suuntaan

Miksi menit lukioon? Koska ammattikoulu ei kiinnostanut, ja jos peruskoulun päättärissä lukuaineiden keskiarvo on melkein 9,8 niin ei sillä paljon amikseen kannata ehkä mennä. Yleisesti ottaen tulevaisuutta/ammattia varten menin lukioon, en tiiä mitä muuta tähän voi muka sanoa

Mikä on parasta koulussa? Jaa-a, en tiedä. Mutta tälleen eriteltynä juuri meidän koulussa parasta on pienet opetusryhmät, mukavat opettajat ja melko joustava opiskelu

Mitä kieliä osaat? Suomea, ruotsia, enkkua ja ehkä kaks sanaa espanjaa

Mitä kieliä haluaisit osata? Osaamieni lisäksi varmaan espanjaa ja ranskaa. Ja ruotsia paremmin, olis kiva osata puhua sitä yhtä sujusvasti kuin suomea

Mikä susta tulee isona? Olis kiva olla ruotsinopettaja mutta varmaan suuntaan johonkin media-alalle

Millanen koti ja perhe sulla on? Koti nyt on ihan semmonen perustavallinen, ei siitä voi oikein muuta sanoa:-D Ja äidin kanssa asun

Onko sulla sisaruksia? Ei ole

Ootko ikinä menettäny ketään läheistäsi? En ole

Onko sulla iso suku? Eipä oo

Haluaisitko enemmän lemmikkejä? Joo ja lemmikkejä on ehkä tulossakin;-) Harmittaa kun näen kissaani niin harvoin kun se asuu iskällä

Haluaisitko lapsia, monta, minkä ikäisenä? En haluaisi

Haluaisitko seurustella/naimisiin? No en tällä hetkellä kumpaakaan, mutta tulevaisuudessa seurustella kyllä

Oletko ihastunut? En

Haluaisiko asua jollain toisella paikkakunnalla/muuttaa vanhempana pois? Joo, ihan missä vaan muualla, jos Suomesta pitää valita niin Helsinki. Ja ehdottomasti haluan vanhempana pois täältä

Ootko aina asunu siellä Kouvolan lähellä? Olen aina asunut n. 30 km säteellä Kouvolan keskustasta, mutta eri paikoissa sellaisen alueen sisällä mikä kuuluu nykyiseen Kouvolaan

Ootko ikinä miettiny tekeväs sun hiuksille mitään muuta, kun toi perus tylsä blondi pörrökasa ja tasanen etutukka? Mulla on ollu hiuksissa ruskeita raitoja jotka ovat haalistuneet jo aika paljon, ja siis joo, kyllä olen miettinyt että sävyttäisin jotenkin, mutta kaikki uudet kokeilut teen vasta vanhojen tanssien jälkeen, sitä ennen en uskalla

Onko sulla luonnostaan ton väriset hiukset vai ootko värjännyt? Olen värjännyt, mulla on oikeesti sellaset ei-minkään-väriset tai sellaset maantienharmaat

Mitä erivärisiä hiuksia sulla on ollut? Ihan ne oman väriset ja sitten nämä vaaleat. Otin kyllä viime syksynä ja talvena aika tummanruskeita raitoja jotka ovat onneksi jo haalistuneet. Saatan kyllä vanhojen tanssien jälkeen ottaa taas raitoja jotenki jännällä tapaa, esim. latvoihin tai tyveen

Miten laitat ja hoidat hiuksiasi? Kuten huomata on voinut, en ole mikään mestari hiusten kanssa joten yleensä vaan kampaan/tupeeraan/hiuspuuteroin. Suosin myös sitä minuutissa tehtävää pikanutturaa aika usein, eli pää alaspäin ja hiukset ponnarilenkistä puoliksi läpi. Hoidan sitten ihan vaan pesemällä vaaleille hiuksille tarkoitetulla shampoolla ja hoitoaineella sekä välillä laitan hiusnaamiota tai seerumia. Käytän myös hoitavaa ja keltaisuutta poistavaa hopeasuihketta välillä

Juotko alkoholia, miten usein/miten paljon? En juo

Poltatko? En myöskään polta

Käytkö baareissa? Ei sinne taideta alaikäisiä päästää:-D

Tanssitko vanhojen tanssit? Joo, kunhan oppisin tanssimaan... Noi korkkarit taitaa olla ihan mahdottomat

Onko sun vanhojentanssipari sun kaveri, pyysikö se sua pariksi vai pyysitkö sä sitä? Ei olla oltu mitenkään silleen kavereita, vaikka oltiin samalla luokalla 7-9 luokkien ajan (nyt lukiossa ollaan rinnakkaisluokilla) Ja meni niin päin että se ehti pyytää mua eka, mutta olin juuri itse suunnitellut samana tai seuraavana päivänä että olisin kysyny siltä, mut ei sit tarvinutkaan kun se tuli yhtäkkii pyytää mua:-D

Harrastatko urheilua? En mutta ihan varmasti haluun alkaa käydä siellä jossain balettitunneilla niin pian kuin mahdollista!

Laitoin nyt osan näistä vastauksista, jos tekis yhen postauksen niin tulis liian pitkä! OHO nyt myöhästyn ihan just bussista, pitää mennä, moi!

PS kurkkikaahan tällänen arvonta Riikan blogista

stjärnor + hem kläder

2011-12-14T20:19:00.020+02:00

Jag älskar den här karvaliivi! (mikä se on ruotsiks?) Tää on ihanan lämmin, talvinen ja tykkään valkoisesta väristä enemmän kuin siitä ruskeasta. Sitä paitsi se ruskea on liian iso mulle. Tänään ostin ison kasan joulukuusenpalloja ja leivoin joulupipareita nam (se taikina on kymmenen kertaa parempaa kuin valmiit piparit!)
Mun pitäis kirjottaa ruotsin yleisönosastokirjotus ennen joululomaa mutta en osaa. Ope kehotti tänään hakemaan jotain stipendiä että vois päästä kesällä viikoks Ruotsiin, hah mun ruotsin taidoilla sinne?

Translation: I love this fur vest. It's warm, winter-ish and I like this white color more than my brown coloured fur vest. It's also too large for me but this white fits perfectly. I baked christmas cookies and bought some christmas tree decorations.

vikat karvalakkikuvat, i promise

2011-12-13T21:58:00.005+02:00

Moimoi, eipä mulla ole mitään muuta asiaa paitsi että tulin postaamaan nämä kuvat lauantailta, ettei jää arkistoihin pyörimään enkä sitten muistaisi ikinä julkaista! Ihan hassua että huomenna on jo keskiviikko, aika vaan menee niin nopsakasti! Oon kirjotellu niitä vastauksia kysymyksiinne ja ne on suunnilleen julkaisua vaille valmiita. Yritin testata blogiin erilaista banneria mutta blogger ei jostain syystä tahdo toimia enkä onnistu muokkaamaan ulkoasua:-(

PS Tykkäättekö muuten lukea sellasia pidempiä postauksia missä selitän kaikkea (kuten tämä) vai sitten lyhyempiä missä on kuvien välissä muutamia lauseita?
PPS tosta paidasta tuli mun tän hetken lempparipaita!

Translation: this is just another post without any meaning, but I just wanted to share the rest of my fur hat photos which are taken last Saturday. Three days left and then christmas holiday!!

four days left

2011-12-12T21:20:00.007+02:00

- Huomenna puen varmastikin tuon lämmmpöisen villapaidan, ettei tule samanlaista jäätymistä kuin tänään, koulussa oli tajuttoman kylmä viikonlopun jälkeen

- Enää neljä koulupäivää ja sitten joululoma, mahtavaa! Perjantaina siis alkaa loma kun meillä on illalla lukion oma joulukirkko ja glögitilaisuus. Pääsisin hyvillä mielin joululomalle jos saisin sitä ennen tiedon siitä että pääsin kuin pääsinkin matikan uusinnasta läpi...

- Meidän orkidea kukkii vihdoinkin 4 (!!!) vuoden jälkeen! Ollaan uhkailtu sitä neljä vuotta roskikseen joutumisella jos ei ala kohta kukkia, taisi pelästyä ;-)

- I < 3 anonymous, jos ette voi asiallisesti sanoa niin jättäkää sanomatta. Yksi hyvä juttu voisi olla anonyymikommentoinnin poisto jokisin aikaa, mutta kun teitä on niin paljon kivojakin siellä...

Translation: I'm going to wear this sweater tomorrow because I don't want to freeze like I did today. It was very cold at school and I hate that feeling when you have to sit in a classroom and you're freezing but you cant jump/dance/walk or anything. Only four school days until christmas holiday begins;-) I'm so tired of all so I really need that holiday. I just have to cope only four days and then I don't have to think about school or people for two weeks.

fur hat:-D

2011-12-11T07:15:00.002+02:00

Löysin erittäin söpöisen paidan h&m:n lastenosastolta (17,95) ja karvalakki on myös h&m:ltä (9,95) Olen aina halunnut tuollaisen karvalakin mutta en oo ikinä uskaltanu ostaa, nyt sitten vihdoinkin päätin ostaa sen ja laitan varmasti kouluunkin ja olen välittämättä muiden mielipiteistä, joten katsokaa vain oudosti.

Translation: This sweater is from h&m kids (17,95€) and fake fur hat from h&m (9,95€). I've always wanted to have a hat like this and now I finally bought it. I've always been afraid of other people's opinions but this time I was brave and bought this hat because I love it and it's more important than what people say (i know i have to stop caring about what people in my school think about my style)

3 x black and white

2011-12-10T18:57:00.009+02:00

Tässä pieni kurkkaus päivän löytöihin, päädyin sitten tuohon minnihiiripaitaan koska se sopi mulle kyllä paljon paremmin kuin se bambi +ja on vielä jouluisen värinenkin. Monet teistäkin oli paita-asiassa tuon yksilön kannalla. Vielä kun tuohon lisää mustan kaulaliinan niin sitten on aika kivan näköinen!

Kohta olisi tarkoitus tarttua parturisaksiin ja tehdä jotain noille etuhiuksille, ne alkaa nimittäin tulla aika pahasti näkökentälle. Toivottavasti leikkaan niin pahasti vinoon etten kehtaa mennä maanantaina kouluun, silloin olis matematiikan uusinta enkä edes tiedä teenkö sitä....

Ja lisää peilikuvia on sitten tulossa lähiaikoina, koska tänään oon kuvaillut sellaisia ihan liikaa (about 500 samanlaista kuvaa)

Translation: here's a small peek into today's shopping. I decided to buy this Minnie sweater instead of the other one. I think I made a right decicion and this one suits me better. I'm going to wear a black scarf with it. I'm going to post more photos (like those 3 above) later because I took way too much photos today

iphone pics and disney characters

2011-12-09T22:40:00.005+02:00

Kävin tänään sovittamassa tuollasia söpöjä disney-paitoja, kumpi teidän mielestänne käy paremmin mulle? Ite en osaa päättää, molemmat on kivoja:-D Meen varmaan huomenna shoppailemaan ja toinen noista olis ihan kiva kotiuttaa

Translation: I saw two cute disney sweaters at h&m and had to take pictures of them! I really want this sweater but I can't decide which one is better. I like them both:-D What do you think?

gingerbread cookies

2011-12-07T21:46:00.003+02:00

Jee tänään satoi lisää lunta. Leivoin joulupipareita, oikeesti mun piti leipoa jo eilen mutta ABC:ltä oli piparitaikinat loppu

Translation: It snowed and I baked some gingerbread cookies today.

i'm so excited about christmas...

2011-12-05T23:22:00.007+02:00

Huomenna aion sivistää itseäni katsomalla tuntemattoman sotilaan, en oo nimittäin koskaan nähny sitä kokonaan. How about you, aiotteko tuijottaa tuntematonta tai linnan juhlia?

PS arvatkaa olinko tänään iloinen kun näin maassa jotain valkoista..! En oikeesti malta odottaa sitä että satais jo kunnolla lunta! Ja en tiedä meneekö tää mun jatkuva jouluhehkutus jo vähän yli, mutta saatte kestää sitä vielä montamonta päivää, oon vaan niin jouluihminen ja se tulee varmasti näkymään myös blogissani tämän kuun aikana :-D

Translation: it's Finland's independence day tomorrow so we don't have school then. I was so happy to see little bit snow today and i just can't wait to see more! i'm very excited about christmas. Those gingerbread cookie photos are from last year, other photos are taken during the past few days

Still waiting for the snow to fall It doesn't really feel like Christmas at all + ASK ME

2011-12-04T15:38:00.003+02:00

coldplay - christmas lights

Tulevaisuutta ja käytännöllisyyttä ajatellen heitin blogin kuvia pienemmiksi, vaikka eihän tästä kauaa ole kun vaihdoin ne isoiksi:-D Tänä viikonloppuna oon ollu sen verran kotivaatteissa ja kotikampauksessa, joten kuvituksena toimii tällä kertaa arkistosta löytynyt parin kuukauden takainen peilikuva

Idea oli kuitenkin se, että heittäkää mulle kysymyksiä, asiallisia sellaisia, niin vastailen sitten niihin kysymyksistä riippuen:-)

Translation: I decided to resize all my photos, because I think these smaller ones are more practical. I've spent my weekend at home by doing school things, and I still have to write two essays. But the point of this post was: ask me (almost) anything! Then I'm trying to answer, depending on the questions

MAAILMAN SEKAVIN POSTAUS

2011-12-02T21:29:00.004+02:00

Jee perjantai! Tää viikko on mennyt tosi nopeesti ja vaikka olen joka päivä aktiivisesti bloggerissa käynytkin, en ole saanut minkäänlaista postausta aikaiseksi! No, mitä sitten oon tehnyt?

- viime torstaina alkoi koeviikko matematiikalla, palautin sen tyhjänä

- perjantaina oli uskonnon koe, johon menin hieman "hällä väliä" asenteella mutta mun mielestä se koe meni ihan kohtalaisesti

- koska perjantai oli koepäivä ja näin ollen pääsin aiemmin kotiin, päätettiin suunnata äidin kanssa Lahteen etsimään mun huoneeseen tapettia - tuloksetta. Kuitenkin sopiva tapetti löytyi sitten ihan kotikaupungin Prismasta, vaikka ei sekään ole mikään täydellinen unelmatapetti minkä olisin halunnut ja millaisia ei ilmeisesti ole olemassakaan

- lauantaina piti päästä kävelemään, ja lähdin käppäilemään ympäri kaupunkia ja poikkesin samalla muutamassa kaupassakin. Rahaa kului ihmeellisesti vaikka en ostanut (enkä edes sovittanut) yhtään vaatetta

- maanantai oli vapaapäivä, nukuin pitkään ja yritin lukea hieman englantia, illalla olin kyläilemässä

- tiistaina aamupäivällä kävin tekemässä englannin kokeen

- keskiviikkona mulla oli taas vapaapäivä, ja lähdettiin heti aamusta Lahteen etsimään vanhojentanssikenkiä mulle - tarkalleen sanottuna punaisia kenkiä. No, kierrettiin kaikki keskustan kenkäkaupat läpi, oltiin epätoivoisia kun ei punaisia kenkiä tahtonut näkyä missään, kunnes nähtiin yhdet IHANAT kirkkaanpunaiset satiiniruusukorkkarit. Tietenkin näistä yksilöistä puuttui juuri se mun koko ja ärsytysharmistus oli suuri!

- sain painostettua äidin jatkamaan autolla Jumboon ja kierrettiin sielläkin kenkäkaupat läpi. Punaisia kenkiä ei edelleenkään tahtonut löytyä mistään, KUNNES myös Aleksi13:ssa myytävänä olleita YourFace:n punaisia ihania korkkareita oli kyseisen merkin nimikkokaupassa (oltiin aiemmin katsottu niitä kenkiä jo kahdesta Aleksista, mutta niissä ei ollut sopivia kokoja)

- kivan myyjän (joka otti ainoat oikeankokoiset kengät mallinuken päältä) ansiosta saatiin mulle vanhojentanssikengät. Piti kyllä käydä välillä Stockalta ostamassa pohjalliset ja mennä sovittamaan niitä kenkiä uudelleen, ja pitkän pohdinnan jälkeen päätettiin ostaa ne. Epäröinti sen takia, koska en ollut ihan varma onko ne täysin sopivan kokoiset. Aiotaan ostaa parit pohjalliset lisää ja yrittää saada ne mahdollisimman sopiviksi jalkaani. Vielä laukku puuttuu, mutta en usko että sen löytämisessä tulee mitään ongelmia. Mekko pitää käydä myös pienennyttämässä (se siis on jo varattuna/puoliksi ostettuna)
- eilen alkoi uusi jakso ja tämä tulee olemaan todella rankkaa, kaikki on seitsemän tunnin päiviä sisältäen mm. yhteiskuntaoppia (x2), matematiikkaa, ruotsia, uskontoa, historiaa..
- tänään oli ekat vanhojentanssiharjoitukset
- olen kuunnellut pitkin viikkoa, ja kuuntelen tälläkin hetkellä, Spotifyn kautta sonymusicfinlandin it's christmas -soittolistaa <-klik

Viikko on mennyt ihan hujauksessa, ja vaikka jotain muitakin kuvia löytyisi, niin kuvituksena toimii tällä kertaa mun tämän illan webkamerakuvailut :-D

Translation: I'm just telling how I'm doing at the moment. Sorry I'm too tired to translate the whole text. In a nutshell: my week has been very busy and the exam week is finally over. My timetable isn't nice at all, I have 7 hours school every day. I also have very difficult subjects/courses like history, two different courses of social studies, mathematics, religion and swedish.

SADEPÄIVÄN ASU

2011-11-27T16:06:00.008+02:00

Ei oo tietoakaan mistään talvi- tai joulumaisemasta, vettä sataa kaatamalla, kuuntelin aamulla jotain spotifyn joulusoittolistaa, wilma ei toimi vaikka pitäis tehä lukujärjestys ja katsoa mitä kirjoja tarviin joten luen enkkua. Suklaa+light cokis ei oo mikään maailman paras yhdistelmä. Huomenna vapaapäivä.

Löysin muuten tuon vanhan tunikan, en oo pitäny sitä ainakaan vuoteen, viime syksynä taisi viimeksi esiintyä blogissa

Translation: the weather is horrible, it's raining alot! But I want snow right now:-) I'm studying english for tuesday's exam. I don't have school tomorrow so I can sleep late. But I also have to study english then. A combination of chocolate and light coke is really weird.

JOULUFIILIKSISSÄ

2011-11-26T19:18:00.006+02:00

En malta odottaa sitä, että kaupoissa alkaa soida joululaulut ja 16.päivä pääsee joulukirkon myötä joululomalle, puhumattakaan joulukuusen koristelusta, joulupukin kuumalinjasta ja koko joulun tunnelmasta!

Näihin muutamaan postailemattomaan päivään on sisältynyt vaan kotona hengailua ja koeviikon alkaminen, joka ei tällä kertaa startannut kovinkaan hyvin:-D Tänään olin tekemistä vailla ja päätin lähteä päiväksi kävelemään kaupungille. Löysin mm.hopeisia tähtikoristeita joita ajattelin ripustella kaikkialle tuomaan joulutunnelmaa, söpön paljettipussin kännykälle ja yhen leipomiskirjan joka kustansi vain kolme euroa.

Jos teillä on jotain ideoita mitä voisin postailla, niin ehdottaa saa! Olen suunnitellut vaikka kuinka kauan sitä lempivaatteiden kuvaamista, mutta en vaan oikein tiedä miten toteuttaisin sen. Ehkä vaan heitän vaatteet henkariin ovea vasten ja kuvaan ne samalla tapaa kuin edellisessä postauksessa näkyvät paidat.

Translation: coming later, sorry:-D

SHADES OF BROWN AND GREY

2011-11-22T19:22:00.007+02:00

Haha mun kolmen tunnin koulupäivä muuttuikin kahden tunnin koulupäiväksi, koska bussien aikataulut ei menny ihan kuten piti mennä ja myöhästyin sitten toisesta bussista... Harjoitin sitten aamushoppailua h&m:llä ja kyllähän se aina yhen matikan tunnin voitti :-D

Kävelin tänään lumisateessa kauppaan ostamaan muka hyvää jäätelöä joka olikin pahaa ja jäi pakastimeen muiden syötäväksi. Yritin sitten lukea kokeisiin mutta koulukirjat vaihtuikin melko pian ristisanoihin ja bloggailuun... Eipä mulla muuta, paitsi nyt katotaan neljän tähden illallista tv:stä ja en jaksa stressata kokeista. Ehkä pitäisi, mutta tällä kertaa en jaksa.

Translation: I had only two hours of school today, because I missed my school bus and had to go by a later one. That was a good reason to go shopping (actually that wasn't the only reason, I was in the city centre and also had planned to go shopping later today). A shame was that I didn't have much time, so I ran to h&m and bought those clothes that you can see in the pictures. Those weren't any impulse purchases because I had planned to buy them earlier. Then I went to school by a later bus and came back home after two hours. Then I walked to a grocery store and bought some ice-cream which tasted bad and I didn't eat it.

MONDAY'S OUTFIT

2011-11-21T09:01:00.005+02:00

knit blouse-h&m, fake fur vest-lindex, jeans-only

Vielä toissapäivänä luvattiin tälle päivälle 5-10cm lunta, mutta thank god ennusteet ovat muuttuneet eikä sitä märkää lumimössöä ole ainakaan vielä tulossa... Huhhuh koeviikko alkaa torstaina ihanasti matematiikalla, katotaan onko mulla muuta elämää kuin kokeisiin lukeminen (jotenkin kyllä veikkaan että taas käy niin että postaan koko ajan kaikkea turhaakin turhempaa jotta voisin vältellä kokeisiin lukua ;-))

Translation: Today's outfit. It was supposed to rain 5-10cm of snow today but the forecast has changed and it's not going to rain, thank god. My exam week starts on Thursday and the first test is about mathematics... I know I'm going to fail it.

LOOK HOW THEY SHINE FOR YOU

2011-11-19T22:44:00.027+02:00

Paljon syömistä, hyvä leffa, ristisanoja, kokoustelua, kotona löhöilyä, tunnelmalliset valot mun huoneessa, tunnelmallista musiikkia, datausta, liian innokasta fisuobjektiivin käytön harjoittelua, Huominen ei koskaan kuole ja Pierce Brosnan.
Ihan vaan tälleen btw, haluaisin aloittaa baletin. Naurakaa vaan mutta haluisin oikeesti

FISH FISH FISH

2011-11-18T20:17:00.008+02:00

Hukun blogimassaan tämän uuden fisuni kanssa mutta ei haittaa, tykkään siitä vaikka en vielä osaakaan kuvata sillä yhtään! Tämä siis oli kyseinen postipaketti (ja myöhäinen synttärilahja) jonka kulkua yritin kovin tiuhaan matkahuollon sivuilta eilen seurata.

Translation: Look what I got today! Fisheye lens for my camera. It's like a late birthday present for me and I like it but I really need to practice a lot

WHEN THE LIGHTS ALL WENT OUT WE WATCHED OUR LIVES ON THE SCREEN

2011-11-17T20:50:00.007+02:00

Löysin vihdoinkin täydellisen vaaleanpunaisen kynsilakan jee! Oon jo pidemmän aikaa etsinyt sellaista mikä on tarpeeksi vaaleanpunaista ja vihdoinkin tärppäsi. Tuo oranssi pieni meikkipussi on h&m:ltä ja vikan kuvan hajuvesitesterit sain Sokokselta yks päivä.

Tää viikko on mennyt ihan kauheen nopeesti taas, ihan hyvä vaan mutta on siinä myös huonot puolensa, nimittäin koeviikon uhkaava lähestyminen! Ajattelin joku päivä ryhdistäytyä ja tehdä vähän rästiin jääneitä läksyjä. Huomenna en kuitenkaan sellaisia mieti, koska mulla on suunnitelmissa suunnata koulun jälkeen iltapäivällä filmtownin leffa- ja irtokarkkihyllyn kautta kotisohvalle löhöämään.

PS oon varmaan ylikuormittanut matkahuollon lähetyksenseurannan koska mulle on tulossa huomenna tai maanantaina yks paketti, ns. myöhäinen synttärilahja. Palvelu siis sanoi yhtäkkiä olevansa hetkellisesti pois käytöstä, kun olisin katsonut kymmenennen kerran tänä iltana että onko se paketti jo liikkeellä :-D Nyt se kuiteskin toimii taas!

Translation: I bought very cute pink nailpolish today. I love it, the colour is perfect! Orange make-up purse is bought from h&m and those two little perfume testers I got for free. This week has passed very fast and I'm looking forward to december and christmas holiday. What I'm not looking forward to is an exam week which starts next thursday.. Tomorrow I'm going to buy a lot of chocolate loose candy and rent a film from a rental company called filmtown.

WEDNESDAY MORNING

2011-11-16T08:50:00.011+02:00

Olin eilen koko iltapäivän ja illan pyörimässä ympäri Ikeaa ja voin kertoa että väsytti paljon koska takana oli huonosti nukuttu yö. Tänään aamulla äiti sitten kävi hakemassa liian isoja croisantteja leipomosta... Oli siis tosi erveellinen aamupala (not)! Siinä mun kuulumiset sitten olikin, tästä loppuviikosta tulee aika kiireinen ja nyt alan tekee äkkiä matikan läksyjä ja lähen kohta kouluun. Voisin muuten tehä ehkä sellasen uuden linkitä blogisi -postauksen koska olis kiva löytää uutta luettavaa ja samalla te voitte saada blogeillenne julkisuutta. Mitä mieltä olette asiasta?

Niin ja en ajatellut ainakaan vielä poistaa anonyymien kommentointimahdollisuutta, mutta katsotaan mitä tulevat kommentit tuovat tullessaan, olkaa jooko järkeviä

Translation: Yesterday was an Ikea day, I spent the whole afternoon there. I was so tired after walking around that enormous store because I didn't sleep well the previous night. Today my mom bought (too big) croissants for breakfast, very unhealthy I know, but I don't eat those every day. And my mom forced me to eat it so I didn't have a choice. Have a great wednesday!

VALITUSTA x10

2011-11-11T21:30:00.008+02:00

Mua ei kovinkaan innosta tehdä postauksia tai laittaa kuvia koska viime aikoina on vaan tullu sellasta anonyymiä palautetta että huhhuh.... Menee vähän maku tästä bloggailusta kun aina vaan pahoittaa mielensä kirjautuessa bloggeriin. Jos ei oo mitään asiallista kommentoitavaa niin voi jättää sitten vaikka kommentoimatta tai jos mun olemus/jutut ei miellytä niin voi vaikka ihan suoraan jättää lukematta. Kiitos

BUT YOU NEVER TOLD ME WHAT'S HIDING BEHIND THESE WALLS

2011-11-10T08:52:00.005+02:00

WEDNESDAY

2011-11-09T17:59:00.007+02:00

Tänään kaunista auringonpaistetta, ussan vapaatunti, joulusuklaata, ristisanatehtäviä bussissa, ylihyvää pannukakkua ja englannin argumentoivan tekstin kirjoittamista.

Huomenna järjestetään lukion ekaluokkalaisille kaamosgaala joten tiedossa on piiiitkä päivä koululla, gaala alkaa vasta 18:30 mutta jäädään järjestelemään sitä jo heti koulun jälkeen ja sitten vielä jäädään siivoamaan tavarat pois sen jälkeen.

Tänään kuljetin kameraa mukana pitkästä aikaa. Multa kysyttiin yks päivä, että olenko harkinnut sellaista että alkaisin näyttää mainoksia blogissani. Onko kellään kokemuksia esim. siitä google adsense -palvelusta, saako niistä mainoksista mitään rahaa tai onko se kannattavaa? Epäilen vähän koko juttua, mutta kertokaa toki omakohtaisia kokemuksia jos niitä on:-D

Translation: the weather was very beautiful today because the sun was shining all the time. I had a free lesson in the middle of the day and I went to a local grocery store to buy crossword puzzles and christmas chocolate (it has a taste of christmas: something like mulled wine, gingerbread, some kind of nuts and so on..) My mom baked the best pancake ever and we ate it with ice-cream. It was so delicious! But now I need to stop writing, because I have to write an argumentative essay in English. Oh I almost forgot the final question: do you have any experience with google adsense? Have you ever tried it?

stockholm photo diary /2

2011-11-08T09:03:00.006+02:00

Koska olen huono kaikissa kellonaikoihin liittyvissä laskuissa ja Ruotsiin mennessä kelloa pitää kääntää tunnilla taaksepäin, olin ihan sekaisin aikatauluista ja mun herätyskello soi sitten pari tuntia liian aikaisin... Eihän sillä periaatteessa ollut mitään väliä, koska ekana yönä en saanut nukuttua melkeinpä ollenkaan.

Tällä kertaa tajusin kirjoittaa kauppojen osoitteita tuohon kartan kansilehteen, niin ei tarvinut ottaa mukaan monia lappuja koska ne on aina jossain pitkin katua :-D

Tiistai oli ihanan aurinkoinen päivä, oli tosi lämmin ja nätti ilma

Suuntasin eka Urban Outfittersille, josta ostin sen viiksimukin ja matkapäiväkirjan

UO:lta lähdettiin kävelemään kohti muita kauppoja

Weekdayssa en käynyt koska olin laiska (olisi kyllä pitänyt käydä!)

"Ha en kul halloween"

Sovitin noita kenkiä muistaakseni DinSkossa, olivat ihanan näköiset mutta hankalat kävellä :-(

Käveltiin tuonne torille ja siitä jatkettiin matkaa seuraaviin kauppoihin

Topshop oli yksi vikoja kauppoja missä käytiin. Siinä vieressä oli myös mm. Monki, JC ja joitain kahviloita

Kun palattiin laivalle, puin illaksi päälle tuon AA:sta ostetun ruusupaidan

Ruokana toimi pizzapala ja kakkupala, oli aika hyvää

Myöhäisillan peilikuvailuja hytin "tilavassa" kylpyhuoneessa

Vikan päivän herkutteluista vielä kuvaa, nuo pullat ja croissantit oli valtavan hyviä
ja aamupalalta näköala, oltiin ikkunapaikalla:

ottaisitko silti minut

2011-11-06T07:59:00.008+02:00

scarf-gina tricot, blouse-bikbok, jeans-cheap monday

Eilen illalla kissanpentuja, ristisanoja, jutustelua, oleilua, lisää ristisanoja ja yöpalaksi synttärikakkua. Tänään heräsin vähän ennen puoli kahdeksaa ja nousin ylös. Kohta suuntana keittiö ja aamukahvit.

Vaikka sain eilen uuden ristikkolehden, se on jo tehty. Istuin keittiön pöydän ääressä syöden joulupipareita ja yhtäkkiä ristikot oli tehty. Se on oikeesti aika kivaa puuhaa.

IN ENGLISH: I spent yesterday evening by playing with my uncle's kittens, solving crossword puzzles, talking, watching tv, solving more crossword puzzles and eating my birthday cake late at night. Today I woke up half an hour ago, at 7:30, and now I'm heading to our kitchen to make some coffee.

i ate too much cake

2011-11-04T21:27:00.005+02:00

Tehtiin mun lempparikakkua eli kahvikakkua ja söin sitä ihan liiiikaa. Hyvää oli! Sain muuten mun mummon siskolta lahjaksi tuon kirkkaanpunaisen Mariskoolin, tosi nätti:-)

Koulusta tultuani kävin ostamassa tarjolle macaron-leivoksia vaniljan, vadelman ja suklaan makuisina

Kukkia sain paljonkin, kaikki oli niin ihania! Ja tuossa myös kuvaa kokonaisesta kakusta ennen sen tuhoamista

Ja vika kuva on otettu aamulla ennen kouluunlähtöä (dataus meneillään)

happy birthday to me

2011-11-04T07:00:00.005+02:00

17 !!!!

stockholm trip day 1

2011-10-30T09:33:00.005+02:00

Oltiin terminaalissa hyvissä ajoin ennen laivan lähtöä niin ehdittiin käydä Robert's coffeessa. Siellä oli paljon herkullisen näköisiä leivonnaisia mutta kuitenkin tällä kertaa mulle riitti musta kahvi

Sitten laivalle ja hyttiin purkamaan matkalaukkuja

Ja ravintolaan, jossa iskä söi ja minä keskityin valokuvailuun

Sitten kierreltiin laivalla ja käytiin kaupassa. Istuin ikkunalla katsellen ihmisiä ja syöden suklaata

Hah seurasin muumipeikkoa :-D Käytiin iltakahveilla rauhallisessa kahvilassa (mutta ei sen muumin kanssa)

Teemana laivalla oli taikuus, ja siellä oli aina välillä menossa joku taikashow. Ostoskäytävä oli ihan täynnä ihmisiä silloin

Hyttikuvailua

New York klubissa oli meneillään karaokelaulua ja tosi kova meteli

Ja sitten kun tultiin takaisin hyttiin, piti kuvailla lisää :-D

Myöhään illalla istuskelin tuolla ikkunalla, luin lehteä, kuuntelin musaa jne. Ei valvottu mihinkään kahteen asti koska aamulla piti olla aikaisin hereillä ja valmiina shoppailukierrokselle.

Translation: some photos from my Stockholm trip. We spent the first evening by hanging around the ship. I don't have much to say but a picture tells more than thousand words, right?

le moustache

2011-10-29T19:58:00.006+03:00

Olen jälleen kotiutunut pieneltä reissulta. Lähdettiin eilen aamulla Tampereen suuntaan, käytiin Ideaparkissa joka oli siinä matkan varrella ja perillä kylpylässä uitiin, oleiltiin lämpöisessä porealtaassa, laskettiin liukumäkeä, istuttiin aivan älyttömän kauan ravintolassa jutellen, nauraen ja syöden (ei ole kyllä ikinä ennen ollut niin hauskaa ravintolailtaa kuin eilen...) Oli mukava reissu!

Kävin muuten torstaina kampaajalla, nyt on taas vaaleaa väriä päässä. Huomenna on pakko tehdä koulutehtäviä, maanantaina tapahtuu paluu arkeen, mutta tiistaina lähdenkin Turkuun yhdeksi yöksi!

Oon muuten ihan koukuttunut ristisanoihin, ollaan tehty niitä melkein joka ilta ja saatiin hetki sitten taas yksi ristikko ratkaistua :-D

Translation: I'm home again.Yesterday early in the morning I left to Tampere with my mom + our two close relatives. We went to a spa and also visited a shopping center called Ideapark. We had very nice time there, for example we sat two hours (at least) at the restaurant by eating, laughing and talking. That was such a nice evening! Then some other things: I went to a hairdresser on Thursday and I got my hair dyed again. Tomorrow is the last day of my autumn holiday and I have to spend it by doing homework.. Next Tuesday I'm going to Turku for a one night. It's some kind of a school trip.

what i bought from stockholm

2011-10-27T20:44:00.032+03:00

bikbok

american apparel

urban outfitters

snö of sweden

american apparel turquoise nailpolish, sensai mascara

h&m

stockholm photo diary /1

2011-10-26T14:22:00.003+03:00

Risteily oli mahtava, Tukholma oli ihana, aurinkokin paistoi ja oli lämmin. Kertakaikkiaan onnistunut matka! Tuossa sekalaisia kuvia matkan varrelta, lisää on kyllä tulossa :-D

Translation: Here are some photos from my little Stockholm trip. The city was wonderful and the weather was great. I did some shopping, too. More photos coming later.

nothing changes if nothing changes

2011-10-21T19:28:00.003+03:00

L-O-M-A vihdoinkin jee! Viime aikoina olen vierottautunut tietokoneesta (joka on ollut pelottavan helppoa), en ole päivitellyt facebookia tämän kuukauden aikana oikeestaan yhtään ja bloggeriinkaan en ole tällä viikolla ehtinyt.
Mua alkoi yhtäkkiä harmittaa ihan hirveesti se, että oon poistanu täältä vanhoja postauksia, suunnilleen ajalta toukokuu 2009 - joulukuu 2009, haluisin nimittäin nyt lukee niitä ja katsella niiden postausten kuvia! Tyhmä minä kun poistin ne, vaikka toisaalta vaan ihan hyvä juttu kun ne oli niin epämääräsiä postauksia.... Voisin kuitenkin joskus heittää tänne jotain vanhoja valokuvia (esim. 2009) jos kehtaan / jos haluutte nähdä (?)

Mutta nyt lomalle mulla on suunnitteilla kaksikin matkaa, toinen maanantai-keskiviikko ja toinen sitten perjantai-lauantai. Ja matkojen välissä torstaina menen kampaajalle. Lomasta on siis tulossa ihan kiva, paitsi tällä hetkellä mulla on flunssainen ja paha olo. Saisi mennä äkkiä pois tällainen flunssaisuus, että pääsen maanantaina sinne reissuun. Kohta menen kuitenkin katsomaan Salatut ja juomaan Berocca poretabletteja siinä toivossa että tää flunssanalku pelästyy ja lähtee pois! Kivaa lomaa kaikille ja pitäkää syysflunssat poissa!

Translation: hello everyone! I've been so busy during past week that I haven't been able to take any photos.. But my autumn holiday began today so I don't have to go to school next week! I've made some holiday plans: two trips (monday-wednesday and friday-saturday) and between those trips i'm going to a hairdresser to dye my hair again. I'm feeling little bit ill and hope this feeling goes away asap because I really want to go on that trip on Monday!

weekend

2011-10-14T16:35:00.002+03:00

Lähden ihan viiden minuutin päästä viikonlopuksi leirille. Maanantaina on hissan koe niin on pakko yrittää lukea siellä jos on aikaa.. Koulujuttuja on taas kasautunut ihan liikaa, mutta yritän postailla niin pian kuin mahdollista:-) Kivaa viikonloppua kaikille!

Translation: I'm going to spend my weekend on a camp so I'm not able to write any posts during the weekend. Have a great weekend and see you next week!

today's outfit

2011-10-12T17:51:00.005+03:00

bow hairclip-seppälä, cardigan-h&m, top-cheap monday, jeans-cheap monday, shoes-migant/sokos

Yritän tässä lukea kokeisiin ja viikonlopuksi menen leirille.

i hate the cold autumn rain

2011-10-10T19:29:00.008+03:00

Joku muka viisas anonyymi jo huuteli siellä, että voisin lopettaa blogini kun ei postailu kiinnosta. No, kuitenkaan niin en ole tekemässä, vaikka postailu on tosiaankin jäänyt vähän vähemmälle (eikä kyse ole siitä ettei kiinnostaisi, käyn kyllä joka päivä bloggerissa ja eilenkin oli parit postauksen suunnitteluyritykset meneillään) En tykkää syksystä yhtään, joka päivä on kylmä ja puolet mun omistamista kivoista syksyvaatteista jää sen takia käyttämättä, että mulla on niissä kylmä. Täytyy siis turvautua aina johonkin lämpöiseen villatakkiin ja kaulaliinaan, vaikka voisin käyttää esim. tuon kuvan paitaa. Nyt pitäisi lukea vähän historiaa, mulla on maanantaina koe. Huomenna mennään etsimään mulle nilkkureita/saapikkaita tämän kaupungin ulkopuolelta, koska täältä niitä ei näköjään tahdo löytyä. Yritän ihan oikeesti ryhdistäytyä tämän blogin kanssa heti kuin vain aikaa ja jaksamista riittää!

Translation: sorry, I have been such a bad blogger lately.. I just have so many school things to do and school is kind of stressful. I also hate autumn because it's so cold that I can't wear any nice clothes. Almost every day I have to wear warm cardigan and scarf, so that's pretty boring.. I promise to start posting more often as soon as I have more time

tyttö on kaunis ja ystävällinen, minä vihaan häntä

2011-10-05T20:11:00.011+03:00

tuesday

2011-10-04T16:21:00.004+03:00

Moi! Tänään oli ihan kiva päivä, mulla oli vaan kaks tuntia koulua koska yhteiskuntaopin tunti oli peruttu! Koulun jälkeen kävin etsimässä Sokokselta (jälleen kerran tuloksetta) mun erästä lempparituotetta, Freemanin vadelmakasvokuorintaa. Sitä ei ole löytynyt enää pitkään aikaan mistään kaupasta:-( Löysin kuitenkin jonkun vastaavanlaisen tuotteen, toivottavasti se olis yhtä hyvä!

Nyt kuitenkin taidan uhmata syksyisen kylmää ilmaa kietoutumalla jättikaulaliinaan ja villakangastakkiin ja lähden äitin kanssa kävelylenkille, jos vaikka samalla poikettaisiin kaupassa, haluan Twinings vaniljateetä joka on ihan parasta.

Translation: I had only two lessons today: mathematics and english. After school I went to Sokos to look for a raspberry face scrub from Freeman (which is my favorite) but I didn't find it, so I had to bought a different one this time. I still hope it's quite similar.. But now, I'm going to wear my warm scarf and wool jacket and go for a walk with my mom.

sunday morning

2011-10-02T14:39:00.004+03:00

Ajattelin että nyt voisin vihdoinkin saada toteutettua ensi viikon aikana sen kauan odotetun kuvapostauksen, joka on yhä syistä monista toteuttamatta. Yritän etsiä vanhemmista postauksista niitä teidän lähettämiä kuvausideoita, mutta voitte laittaa tähän postaukseen lisää

Translation: I have a mission for you guys, and it is to tell me what to photograph. It would be nice if you say only things that I can photograph in my home or actually in my room (for example: photograph your favorite coffee mug, handwriting and so on...)

things will never be the same

2011-09-30T20:57:00.005+03:00

Jee koeviikko on vihdoinkin ohi, paitsi hissan koe odottaa tekemistä koska sitä en oo vielä tehny... Nyt vaan jännitän sitä että pääsenkö matikkaa läpi. Anteeksi postaustauosta. Sitä saattaa jatkua vielä pari päivää. Syynä se, että tällä hetkellä on vaan menossa aika isoja muutoksia. Kirjoitan niistä myöhemmin, ehkä. Tai joka tapauksessa tuutte ennemmin tai myöhemmin huomaamaan jotain.

Translation: exam week is finally over. I had maths exam today and I totally failed it.. I'm sorry about the lack of posts this week. I also have to say that I need to continue my little break because of some big changes that are happening right now in my life. I'll be back as soon as possible, maybe on sunday or monday

the first exam week this year

2011-09-26T18:05:00.008+03:00

Moikka ja sori blogihiljaisuudesta, joka siis johtuu ihan siitä että mulla on koeviikko meneillään. Tuntuu ettei asiat jää mitenkään mieleen vaikka kuinka lukisi, ehkä mulla on väärä tekniikka... Ylimääräistä aikaa ei ole kovinkaan paljoa, joten esim. valokuvailu on jäänyt melko vähäiseksi. Päivän asutkaan ei ole kovin ihmeellisiä, vaan lähinnä sen verran rentoja, että kokeessa jaksaa istua muutaman tunnin kirjoittamassa. Tässä kuitenkin muutamat julkaisemattomat kuvat kesän loppupuolelta, yritän kuvailla uusia mahdollisimman pian! Ja tarkoituksena oli vaan ilmoitella, että en ole lopettanut bloggailua tms, mutta juuri tällä hetkellä on niin paljon muuta tehtävää, kuten terveystiedon lukemista eli moimoi->

PS palautin tuon edellisen otsikkokuvan blogilleni, onko se parempi kuin pelkkä teksti?

Translation: I just came to tell you that I haven't stopped blogging, but I'm so busy with school and this exam week that it's very hard to find time for blogging... Those photos were taken in the end of the summer. I'm trying to take new ones as soon as possible. But now I need to study health education, bye!

friday

2011-09-24T18:52:00.006+03:00

Ulkona oli kylmä mutta minulla ei, koska muistin tuon ihanan villakangastakkini olemassaolon

Syötiin todella terveellisesti Arnoldsin pomada creme sydändonitsit
Kuitenkin tulikuuman kahvini olisin voinut jättää juomatta, koska tuloksena vain palanut ja kipeä suu

Mun keräilykohteena on tuo Arabian koko-sarja, ostin tänään teemukin ja lautasen "testikäyttöön".
Tiedän, mitä tulen tästä lähtien saamaan aina synttäri/joululahjaksi.. (=astioita)

Gosh:n puuteri ja oranssi huulipuna

Muodin yö oli ainakin mun mielestä vähän tylsä tällä kertaa (ja tällä paikkakunnalla) Lähinnä sellaista nuorten kokoontumista pitkin kävelykatuja, kovaa meteliä ja tungosta jokaisessa kaupassa. Ja väliaikaisia sadekuuroja. Mutta tulipahan käytyä ja vietettyä ilta jotenkin muuten kuin kotona tietokoneen edessä, oli ihan mukavaa.

i'm cold

2011-09-23T06:37:00.006+03:00

Toissapäivänä vesisateessa kastumista, rikkinäinen sateenvarjo, läpimärät vaatteet, bussista myöhästyminen ja lookbook:ssa yli 1000 fania.

Eilen puoli tuntia epätoivoista lukemista ja tänään äikän koe.

Translation: the day before yesterday it rained a lot, i broke my umbrella and missed the bus. Todayi have a Finnish test, I know it's going to be difficult

roses on black

2011-09-20T20:09:00.006+03:00

tube scarf - gina tricot , blouse - bikbok , jeans - cheap monday , bag - aventura , foxtail - kappahl , shoes - o.i.s

eyeshadow palette from h&m

pearl bracelet - glitter , nomination bracelets

Pääsin tänään aiemmin koulusta, koska ei pidetty toista maantiedon tuntia sen takia että yli puolet meidän luokasta oli pelaamassa jalkapalloa.. Päätin sitten hyödyntää "ylimääräisen" ajan shoppailuun, koska palautin tänään viimeisenkin pakollisen äikän työn, ja teinkin muutamia kivoja löytöjä H&m:ltä ja Gina tricotista. PS, koeviikko lähestyy uhkaavaa vauhtia! Perjantaina alkaa äikän kokeella...

Translation: my school day ended little bit earlier than usually, so I finally got some time to go shopping! I bought some nice autumn clothes (and that eyeshadow palette) from H&m and Gina tricot. PS, Exam week is getting closer a day by day, actually it starts on Friday

ibland kan ingenting betyda allt

2011-09-17T21:51:00.010+03:00

Kuvat on eiliseltä, kun käytiin äitin kanssa syömässä taas. Tänään sain vähän apua joissain koulujutuissa ja tekemättömien töiden lista väheni hieman. Yllätyin muuten tuon edellisen postauksen asun saamasta suosiosta lookbook:ssa. Hassua. En tiedäkään mitä tekisin ilman blogiani tai teitä lukijoitani. Kiitos kivoista kommenteista joita ootte jaksanu lähettää vaikka oonkin välillä vähän (tai vähän enemmänkin) masentava!

Translation: my yesterday looked like this: after a long and stressful school week I went to a restaurant with my mom. We ate delicious chicken salads (i ate a smaller one) and talked about many things. I noticed that my latest look on lookbook.nu has gotten more hypes than I could have ever imagined. I'm confused :-D I just want to say a very big thank you to all of you!

black and yellow

2011-09-14T22:25:00.007+03:00

Kävin tänään leikkauttamassa ne mun etuhiukset ja huomenna aamulla joudun varmasti taistelemaan kovasti hiuslakan ja suoristusraudan kanssa että kehtaan mennä kouluun.. Sen verran kauheat niistä tuli ja en oo enää samaan kampaajaan menossa uudestaan!

Tämänhetkinen syysilma on niin masentava, väsyttää aina vaan ja läksyjäkin on liikaa! Kertokaa mulle, miten yhessä viikossa kirjoitan esseen Tuntemattomasta sotilaasta, hommaan jonkun toisen kirjan luettavaksi ja kirjoitan siitä arvostelun. Kaiken tämän täytyy siis olla tehtynä ensi viikon perjantaina. Ja silloin myös alkaa koeviikko, että katotaan miten ehdin postailla sillä lukemista on - ja paljon! Ja matematiikan taidoistani kertoo varmastikin hyvin paljon se, että en ole tehny läksyjä kertaakaan tällä kurssilla vaan olen kopioinut kaiken taululta vihkoon! Tästä tuli näköjään taas vähän enemmän koulupainotteinen postaus, mutta en osaa muuta ajatellakaan koska stressi on hyvin suuri!

Translation: the weather in Finland is awful! It's windy, cold and it's also raining. I decided to wear this super warm and old cardigan (which belongs to my mom) because I didn't want to get cold. I am so busy with school, I have too much homework and don't have enough time to do them all! I also have many personal and stressful things going on in my life... I'm also very tired all the time. I'm sorry that I'm whining about my personal life and problems but I just wanted to tell you because I don't always have as much energy to take new photos and write long posts as I did before.

i'm still here

2011-09-13T16:32:00.007+03:00

Aamu oli kaunis, nyt sataa vettä ja on kurjaa. Menen ~~kohta kampaajalle leikkauttamaan etuhiuksia~~ huomenna leikkauttamaan etuhiuksia ja mulla on ihan hirveä pino läksyjä tuossa pöydällä ja pitäis nekin tehdä! Miten syksykenkien etsiminen voi olla niin vaikeeta, tarvisin syksyksi kengät mutta mistään ei löydy kivoja (ja käytännöllisiä) Silloin kun käytiin Lahdessa niin sovitin yksiä kivoja kenkiä ja harmittaa että ne jäi jostain syystä sinne!

Translation: it was a beautiful morning. Now it's raining. I have too much homework and my school days are very boring and also difficult. I'm very tired and busy all the time but I'm trying to find time for my blog! And I've also been looking for new autumn shoes for a looong time, but haven't find them anywhere

today's breakfast

2011-09-08T19:34:00.008+03:00

cappuccino & blueberry pie @ Coffee House

dreaming of you

2011-09-07T20:15:00.007+03:00

1: h&m magazine + elle

2: me and my super warm scarf

3: my new bracelet, love it!

Joskus on ihan jees syödä puoli levyllistä suklaata ja ajatella tulevaisuutta. Tulevaisuus tuo mukanaan suuria muutoksia ja yritän niiden keskeltä löytää aikaa myös blogilleni. Ylihuomenna meen jatkoriparille, on ihanaa nähdä niitä riparin ihmisiä ja viettää vuorokausi yhdessä

Translation: Sometimes it's good to eat too much chocolate and think about the future. The future brings some big changes into my life, but I'm trying to find as much time as I can for my blog

the dress hunt

2011-09-05T21:51:00.007+03:00

Lauantaina olin äitin kanssa Lahdessa sovittelemassa vanhojentanssimekkoja ja käytiin Cafe picnicissä syömässä aivan superhyvät kinkkusämpylät. Kuitenkaan siltä reissulta ei mekkoa löytynyt - mutta omalta kotipaikkakunnaltani puolestaan löytyi! Nyt on mekko varattuna, ja se odottaa liikkeessä korjausta (=piennennystä) joka tehdään sitten lähempänä tansseja. Nyt vaan jännitän sitä että opinko tanssimaan vai en!

Sitten tähän päivään kuului mm. huonosti mennyt koulukuvaus, epäonnistunut pinkin hupparin metsästys ja syöpöttely Picnicissä (taas). Huomenna aamulla on koulun retki ARS11-näyttelyyn joka siis lienee jotain itäafrikkalaista taidetta. I'm very excited... Sitä odotellessa toivotan hyvät yöt kaikille ja suuntaan nukkumaan!

Translation: here are some more photos from my Saturday's little trip to a nearby city, Lahti. I was there with my mom. We went there because I had to fit different styles of prom dresses. There were lots of dresses but I didn't like them. Though I didn't like the dresses there, I actually did find the perfect dress for me, and I found it in my own city. I really like it ;-) I also ate a low-fat ham sandwich, it was very delicious! Tomorrow I'm going to an art exhibition, it's some kind of a school thing and I'm not very interested..

afternoon light

2011-09-04T19:41:00.006+03:00

(duffle coat - vila)

Jotkut teistä halusi nähdä kuvaa tuosta takista mun päällä, joten tässä olisi pari kuvaa! Julkaisen kyllä myöhemmin lisää, sillä en saanut yhteen postaukseen tungettua kaikkia kuvia mitenkään järkevästi. Tykkään tästä takin väristä todella paljon, onneksi en ostanut tummansinistä vaikka aluksi melko vahvasti sen kannalla olinkin (ja monet teistäkin oli)

Huomenna koulukuvaukset ja mulla on vaatekriisi, eli toisin sanoen ei vielä mitään ideaa siitä mitä pukisin päälle! Nyt ensin täytyy kuitenkin tarinoida joulusta otsikolla "min favoritfest" ja sitten alkaa vaatepohdinta!

Translation: some of you wanted to see my new autum / winter coat on me, so here it is. My dad took some photos of me wearing my new duffle coat from VILA. I think it was a good thing that I bought this beige one, not the blue one as I planned first. These are not the only photos, so I'm going to post more photos later. I also have some unpublished photos from yesterday. So I have quite many photos to show you!

after the rain

2011-09-03T14:51:00.003+03:00

blouse-monki, shorts-h&m, vest-lindex, bag-pigeon

I had a nice day with my mom and I'm going to tell more about it later. I had my camera with me so I also have more photos to show! The weather was chilly and I thought it would be a perfect time to wear my new vest. I think it matched pretty well with my not-so-warm and little bit transparent white cotton sweater

goodbye august

2011-08-31T16:51:00.004+03:00

Mulla oli aamulla kiharat hiukset mutta sen jälkeen ku olin kymmenen minuuttia ulkona niin ne oli jo ihan suorat:-( Ja kuulostaa vähän hassulta että huomenna alkaa jo syyskuu, en tiedä tykkäänkö syksystä vai en

Tykkään, koska pääsee käyttämään kaulaliinoja, villatakkeja, tekoturkisliiviä, villasukkia, on kivaa keittää iso mukillinen kahvia kun tulee kylmästä syysilmasta. En tykkää, koska aamut ja illat on pimeitä, väsyttää, syyssateet on tyhmiä loskakeleistä puhumattakaan, ei oo kivaa pyöräillä bussiasemalle viileässä säässä

Translation: autumn is coming closer all the time.. it was little bit chilly this morning, so I decided to wear my new scarf. I like autumn because then I can wear warm scarves, sweaters, fake fur vest, wool socks and drink warm coffee. I hate autumn because it's cold, it's raining and it's dark.

♥

2011-08-30T17:08:00.004+03:00

coat, fake fur vest, bag, food, mud cake = ♥

monday

2011-08-29T20:05:00.004+03:00

blouse-monki, dreamcather necklace-h&m, jeans-only, bag-pigeon, tail-kappahl

Tämän päivän asu (josta ainakin itse tykkäsin), olkaas hyvät! Mulla on ihan hassu olo koska en tiedä nukuinko viime yönä ollenkaan, en nimittäin saanut unta ja tuntuu vaan että pyörin koko yön sängyssä, mutta en nukkunut tuntiakaan. Kävin muuten iltapäivällä tekemässä pieniä ostoksia (mm. sen takin!) ja syömässä superhyvää ruokaa nam.

Voin laittaa kuvia ostoksista jos haluatte nähdä, ja ainakin siihen asti saatte jännittää kumman värisen takin ostin!

Translation: Last night was weird because I didn't sleep much (or at least I think so). I'm feeling little bit strange, but I'm not tired. I'm not going to tell any details but I can say that my life is far from perfect at the moment. But then some "good news": I went shopping with my mom and bought some nice clothes (including the jacket I that told you yesterday about) Be sure to let me know if you want to see what (and which colour of the jacket) I bought!

reality is a lovely place but i wouldn't wanna live there

2011-08-28T13:16:00.004+03:00

top-cheap monday, necklace-gina tricot, shorts-h&m

Ihanan lämmin päivä, ihan kuin kesä! Kuitenkin suunnittelen täällä sisätiloissa äikän esseetä huomiseks mutta en oo saanu vielä yhtäkään lausetta kirjoitettua, help me! Sen jälkeen vielä lisää läksyjä ja Tuntematon sotilas, äää miks menin lukioon:-D

Bongasin pari viikkoa sitten ihanan villakangastakin karvahupulla ja meen huomenna ainakin sovittamaan sitä, mutta kumman värin kannalla te olette: tummansininen vai beige?
PS kysessä oleva takki on TÄMÄ (click)

Translation: what a lovely weather, it feels like summer again! But unfortunately I have lots of homework to do so I'm sitting in front of the computer and trying to write something... Oh god why did I go to high school, I'm very stressed about everything right now..! I also planned to buy a new autumn/winter jacket tomorrow, but can't choose the color, so please help me: dark blue or beige?

which one is your favorite?

2011-08-27T22:41:00.001+03:00

Tell me your favorites

chansen fanns men vi tog aldrig den

2011-08-25T18:10:00.004+03:00

jacket-h&m, skirt-monki, shoes-converse

Liikaaliikaaliikaa tekemistä. Onneksi huomenna on perjantai, vaikka se tietääkin hyvin aikaista herätystä. Tämänpäiväinen hissan koe meni aika hyvin :-)

Translation: I have too many things to do, thank god that it's already thursday (even though i have to spend the whole weekend in front of the school books)

all things bright and beautiful

2011-08-23T08:35:00.002+03:00

jacket-h&m, top-weekday, jeans-cheap monday, bag-björn borg, tail-kappahl, shoes-converse

inspiration 22/08

2011-08-22T21:53:00.001+03:00

via tumblr

random things

2011-08-21T15:24:00.005+03:00

Vähän mihinkään liittymättömiä kuvia: värikkäät Marimekon pussukat, tämän vuoden raidalliseksi päällystetty kalenteri, lempparimeikkipussi, kynsilakkoja, koruja, syksyn suosikkilaukut ja ruskea laukku on rikki, syksyvaatteita, sekalaisia juttuja mun pöydältä

on the field

2011-08-20T22:58:00.004+03:00

i see the way you're acting like you're somebody else

2011-08-19T19:41:00.005+03:00

Heippa ihanat lukijat! Vihdoinkin mulla on aikaa tulla kertomaan jotain kivoja kuulumisia: mun päivä meni aika nopeasti vaikka heräsinkin viideltä, koulua oli seitsemän tuntia ja siihen päälle vielä suunnilleen kolme tuntia bussissa istumista. Olen ollut aamusta alkaen iloinen ja olen yhä - mässytän suklaata ja dataan, lueskelen facebookista kuinka kaikki lähtevät taiteiden yöhön ryyppäämään, vietän aikaa selaillen tumblr-blogeja enkä uhraa ajatustakaan valtavan suurelle läksymäärälle, äidinkielen kirjoitelmalle tai Tuntemattomalle sotilaalle. Tykkään viettää perjantai-iltani juurikin näin rauhallisesti, kotona, seuranani kehräävä kissa

Huomisen ja ylihuomisen ohjelmat onkin jo aika selvillä: kirjoittamista, lukemista, kirjoittamista..... Pitäisi muutenkin tehdä vähän muutoksia lukujärjestykseen ja kurssien määrään, täytyy ehkä kysellä apua joltain viisaammalta

Translation: good evening to all my dear followers! Now I finally have some time to update my blog, and also today's outfit. I woke up at 5 a.m but I'm not tired at all! I had a nice day (even though I spent seven hours at school and sat about 3 hours on a bus..) and I'm quite happy at the moment. Now I'm eating lots of chocolate and I'm going to spend my evening sitting in front of the computer and relaxing... I have too much homework but I'm trying not to think about them tonight.

blouse-monki, jeans-only, shoes+bag-sokos, fake fur tail-kappahl

liikaa tekemistä

2011-08-17T16:40:00.004+03:00

Sori vähän tylsästä kuvituksesta, mutta en ole viime päivinä kuvaillut kovinkaan aktiivisesti - ja mulla on ihan hirveesti koulutöitä! Pöydällä odottaa Tuntematon sotilas (argh vihaan lukemista ja toi pitää lukea nopeesti), hissasta pitää tehdä presidenttiesitelmä, ens torstaina on jo yksi hissan koe, terveystiedosta pitää tehdä kirjoitelma ylihuomiseksi, esitelmä myöhemmäksi, en ymmärrä sanaakaan matematiikasta ja äidinkilen kurssi on ihan tyhmä. Hyvin alkaa tämäkin vuosi mutta eipä se mitään! En tiedä milloin löydän aikaa avata tietokoneen seuraavan kerran, mutta älkää kadotko minnekään, kyllä mä vielä joskus ehdin postata!

Translation: I have so much homework to do and I'm going to be very busy during next 5-6 weeks :-(

cold as you

2011-08-14T13:09:00.003+03:00

Villasukat, lämmin paita, kuumaa kahvia. Mulla on kylmä. Lueskelen blogeja ja kirjaa, pitäis tehdä parit läksyt mutta ne varmaan ehtii myöhemminkin

Translation: i'm wearing woolly socks and warm shirt, drinking warm coffee, reading blogs and a good book. What a cold day. I have to do/ read my homework, but not yet

adele - set fire to the rain

2011-08-13T16:02:00.003+03:00

[1] sinapinkeltainen ja ruskea villapaita h&m [2] vihreä neuletakki h&m ja laukku on viikon takainen ostos [3] mekko h&m [4] tt:n kirja, mustia stabilo-kyniä ja sukkahousuja [5] musta iso tuubikaulaliina pieces [6&7] pitkään kestänyt hännän metsästys (kuulostipa hassulta:-D) on ohi, valkoinen kappahl ja harmaa h&m

Vähän erilaista väriä vaatekaappiin. Toisaalta oon innoissani syksystä, mutta en tykkää kylmästä tai varsinkaan siitä että meillä oli jo nyt parina päivänä koulussa täysi jääkausi meneillään

Translation: today's shopping, almost everything is from h&m. Yellow and brown pullover knits, green cardigan and yellow bag (actually the bag was bought last monday) white-brown dress, school book, black pens and tights, black tube scarf, fake fur tails